איך אומרים ״יש לי״ בעברית?

כמה סמים יש לך? משחק מספרים מצחיק

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A1 Hebrew תרגול האזנה · עברית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
יש לי (yesh li)
בעברית אין פועל ״להחזיק/להיות בבעלות״
״יש לי״ — מילולית: ״יש לי״ (אין פועל נפרד ל״יש״)

הפזמון של משחק הספירה — ?כמה יש לך, ״כמה יש לך?״ — חושף פער מפורסם: בעברית אין פועל נפרד שפירושו ״להחזיק״ או ״להיות בבעלות״. במקום זה אומרים ״יש לי״: יש לי חתול פירושו המילולי ״יש לי חתול״. משנים את הסיומת והבעלות עוברת: יש לך — ״לך יש״, יש לנו — ״לנו יש״. התשובות הפרועות של הילדים — אלפים, מיליון — כולן נשענות על אותה בנייה.

השלילה היא אין: אין לי זמן — ״אין לי זמן״, מילולית ״אין לי זמן״. שואלים ?…יש לך כדי לבדוק אם יש משהו: ?יש לך שקל — ״יש לך שקל?״. ו-!יש לבדה היא קריאת שמחה — ״יש!״, ״קלעתי!״

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בHebrew תרגול האזנה וברמת A1?

96.9%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בHebrew
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בHebrew.

שכיחות כללית בעברית

75%
1,000 המילים הנפוצות
96.9%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
96.9%
5,000 המובילות

שכיחות בעברית מדוברת

100%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A1 של הסרטון הזה.

לדייק
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
to be accurate

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בעברית תקנית ב-Reelang

מעבר למדור עברית