מה פירוש ״יום שישי״ בעברית?
סיפור קצר על בית ומשפחה ביום שישי
A1 Hebrew תרגול האזנה · עברית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
העברית לא נותנת שמות לימי השבוע — היא ממספרת אותם. יום ראשון הוא יום ראשון, ״יום אחד״, כי השבוע הישראלי מתחיל ביום ראשון, ולכן יום שישי הוא יום שישי, ״היום השישי״. רק שבת מקבל שם של ממש. בגלל זה, בסיפור ההורים בעבודה והילדים בבית הספר בבוקר יום שישי: בישראל סוף השבוע הוא שישי–שבת, ושבוע העבודה חוזר ומתחיל ביום ראשון.
יום שישי עצמו מתחלק לשניים: בבוקר יום שישי זה עדיין חצי יום לימודים ועבודה, ואחר הצהריים כל המדינה נכנסת להילוך נמוך לקראת ארוחת ערב שישי. הסיפור אומר את זה בפשטות: אבל מחר שבת. בשבת כולם בבית — ״אבל מחר שבת. בשבת כולם בבית״, אוכלים, שותים, נחים.