מה פירוש ״סאג׳אנגנים״ בקוריאנית?

한국 카페가 최고인 이유 세 가지

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Korean תרגול האזנה · קוריאנית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
사장님 (sajangnim)
פנייה לזרים בקוריאנית
״בוס״; הדרך הבטוחה לפנות לכל בעל חנות או גבר מבוגר

사장 פירושו המילולי הוא נשיא חברה, ו-사장님 מוסיף את תואר הכבוד 님. ברחוב המילה מתרחבת הרבה מעבר לכך: כך קוראים למי שמנהל בית קפה, דוכן בשוק או מסעדה, וזו דרך בטוחה ומחמיאה מעט לפנות לגבר מבוגר שתפקידו אינו ברור. הקוריאנית נמנעת מ״אתה״ עירום, ולכן מחלקת תארי תפקיד במקום זאת.

הקליפ נותן קרדיט ל-카페 사장님들 על עיצוב חדרים כה יפים. תארים אחרים פועלים באותו אופן: 기사님 לנהג, 이모 (״דודה״) לאישה שמגישה את האוכל, 선생님 (״מורה״) כפנייה מנומסת כללית למבוגר. 저기요 מושך תשומת לב; תואר הוא ששומר על המשך השיחה מכובד.

גלו סרטוני comprehensible input בקוריאנית תקנית ב-Reelang

פתיחת מדור קוריאנית