תרגול האזנה בKannada · C1 · הבנה בלי מאמץ

What does “ಮುಡಿಪು” mean in Kannada?

ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂಗಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡು

C1 · הבנה בלי מאמץקנאדה תקניתדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂಗಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡು״0:58

מאת Nodi swamy navirodu heege ב-YouTube. צפייה במקור

ಮುಡಿಪು (mudipu)Devotion word in Kannada love songs

ಮುಡಿಪು (mudipu) means devoted or dedicated: a life “set apart” for someone.

ಮುಡಿಪು (mudipu) is a noun for devotion or something dedicated, and it appears in the pattern X ಮುಡಿಪಾಗಿದೆ: “X is devoted to someone or something”. It carries more weight than “given” or “for you”. It says the thing has been set apart completely, which is why songs, speeches and dedications to a cause reach for it.

The song says ಈ ಜೀವ ನಿನಗೆ ಮುಡಿಪಾಗಿದೆ ಸಂಗಾತಿ (“this life is devoted to you, partner”). Just before it comes ಬಾಳೆಲ್ಲ ನಿನಗೆ ಧಾರೆ ಎರೆದೆ (“I poured my whole life out for you”), another formal image of giving. The suffix -ಆಗಿದೆ makes ಮುಡಿಪು a state: it has been dedicated. You will see the same word in ಸೇವೆಗೆ ಮುಡಿಪು (devoted to service).

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה