תרגול האזנה בHebrew · A2 · מתחילים בטוחים

מה פירוש ״ערוך״ בעברית?

מריבה מצחיקה על סליים במטבח הביתי

A2 · מתחילים בטוחיםעברית תקניתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״מריבה מצחיקה על סליים במטבח הביתי״0:59

מאת ערוץ זום ב-YouTube. צפייה במקור

ערוך (arukh)תואר · עברית

״מוכן, ערוך, מסודר, מצויד (ל-)״

אמא צופה בבן שלה הופך את המטבח למעבדת סליים ומוחה בדרמה הולכת וגוברת: «המטבח הזה לא ערוך לסליים... החיים לא ערוכים לסליים» (״המטבח הזה לא מוכן לסליים... החיים לא מוכנים לסליים״). ערוך (arukh) פירושו ״מוכן, ערוך, מסודר, מותאם ל-״.

שולחן ערוך הוא שולחן מסודר, וזה גם שמו של קודקס ההלכה הקלאסי, ה״שולחן ערוך״. מאותו שורש באים לערוך (״לסדר, לערוך, לקיים אירוע״) ועורך (״עורך״). הקומדיה כאן נשענת על מתיחת המילה ערוך ממטבח מבולגן עד לחיים עצמם.

איפה שומעים את זה

  • In Israeli family and kitchen comedy clips.
  • Everyday Hebrew: a שולחן ערוך (set table) ready for guests.
  • Hebrew talk of עורך (editor) and לערוך אירוע (to hold an event).
  • In Israeli parenting videos about kids' messy crafts.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

87.2%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בHebrew

ב-1,000 המילים הנפוצות80.5%
ב-2,000 המילים הנפוצות87.2%
ב-5,000 המילים הנפוצות97%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה