Hallásgyakorlat oroszul · A1 · Kezdő

Miért azt mondják az oroszok a pénztárcára, hogy „вот он”?

Что в моей сумке: простые слова по-русски

A1 · KezdőStandard oroszLassú tempó
Képkocka a videóból: „Что в моей сумке: простые слова по-русски”1:00

Maria Petrova csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

вот он / вот она (vot on / vot ona)Az orosz „ő” és „ő” a tárgyaknál

„itt van”, szó szerint „itt van ő (férfi/nő)”

Az oroszban nincs egyetlen nemes közös „az”. Minden főnév férfi, női vagy semleges nemű, és a helyettesítő ragaszkodik ehhez a grammatikai nemhez: a кошелёк (pénztárca) férfi nemű, így где мой кошелёк? — вот он; a тетрадь (jegyzetfüzet) női nemű, így вот она; egy semleges nemű főnév, mint a пальто, megkapja a вот оно formát. Az „ő” (férfi/női) itt grammatikai kategória, nem személyiség.

A végződés általában elárulja, melyik az: a kemény mássalhangzóra végződő főnévek többsége férfi nemű (кошелёк → он), -а/-я általában női (сумка → она), -о/-е pedig semleges (пальто → оно). A főnévek, amik űhangra (ь) végződnek, a csapda: lehetnek férfi vagy női neműek is, például a словарь férfi, a тетрадь női, így ezeket a helyettesítőjükkel együtt kell megtanulni. A többes szám egyszerű: они – деньги? — они здесь.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

89,3%

a szavak a 2000 leggyakoribb orosz szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között85,7%
A leggyakoribb 2000 szó között89,3%
A leggyakoribb 5000 szó között96,4%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot