Практика аудирования русского языка · A1 · Начальный
Почему русские команды для собак вроде «сидеть» стоят в инфинитиве?
Команды для собак и забавная дуэль хозяев
От FILMEDITX на YouTube. Смотреть оригинал
«сидеть!» — даётся в виде чистого инфинитива «сидеть»
Русские собачьи команды — это простые инфинитивы: сидеть! («сидеть!»), лежать!» («лежать!»), стоять!» («стоять!»). Инфинитив превращает приказ в плоское безличное правило, поэтому звучит строго и по‑военному. Именно поэтому это работает и на собак, и на армейских сборах, а обращение сидеть! к человеку звучит грубо или комично.
С людьми используют повелительное наклонение: сиди, садись или вежливое садитесь, пожалуйста. На табличках тот же трюк с инфинитивом: не курить («не курить»), не трогать («не трогать»). Хозяин в клипе смешивает оба способа: Бруно, лежать!, а когда терпение лопается — ложись, когда я тебя прошу!
Насколько частые слова в этом ролике?
68,3%
слов входят в число 2000 самых частотных слов русского языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?


