Практика аудирования немецкого языка · A2 · Базовый

Что такое немецкие «Maultaschen» и почему их называют «Herrgottsbescheißerle»?

Maultaschen Pfanne – schnelles Homeoffice-Rezept

A2 · БазовыйСтандартный немецкийЕстественный темп
Кадр из видео «Maultaschen Pfanne – schnelles Homeoffice-Rezept»2:15

От simple marden на YouTube. Смотреть оригинал

die MaultaschenШвабские пастовые карманчики с мясом

равиоли с мясом — швабское блюдо с дерзким прозвищем

В этом быстром рецепте для сковородки готовятся Maultaschen — швабские пастовые карманчики с мясом, нарезанные полосками и обжаренные с беконом, пореем и томатами. Помимо обычного названия, швабы называют их Herrgottsbescheißerle — «маленькие обманщики Бога». Легенда гласит, что цистерциенские монахи прятали мясо внутри теста во время Великого поста, чтобы Бог не заметил нарушения поста — кулинарная лазейка, запечатлённая в народном прозвище блюда.

Историки чётко говорят: это легенда, а не документированная история — никаких записей, подтверждающих историю о монахе, не существует. Но рассказ прижился настолько крепко, что на швабских меню и у местных жителей прозвище используют наравне с «Maultaschen», а регион каждый год подыгрывает шутке во время Великого поста. Окончание «-le» — это уменьшительно-ласкательное суффикс швабского диалекта, смягчающее даже мокрую богохульство до чего-то милого.

Насколько частые слова в этом ролике?

90%

слов входят в число 2000 самых частотных слов немецкого языка

Входят в 1 000 самых частых слов84,1%
Входят в 2 000 самых частых слов90%
Входят в 5 000 самых частых слов94,4%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение