Практика аудирования португальского языка · B1 · Средний
Что значит «acolher» на португальском?
A medicina deve acolher todas as pessoas
От Drauzio Varella на YouTube. Смотреть оригинал
принимать, укрывать, заботиться — с теплотой и вниманием
Acolher — это больше, чем просто «принимать». Это тёпло встречать и заботиться о ком-то. Семья может acolher ребёнка, город — беженцев, а врач должен acolher каждого пациента, не осуждая. Существительное acolhimento несёт ту же теплоту, поэтому его так часто слышат в медицине, соцработе и церкви.
Прилагательное acolhedor описывает уютное, гостеприимное место или человека: uma casa acolhedora. В клипе доктор Драуцио Варелла говорит, что медицина существует pra aliviar o sofrimento humano — «чтобы облегчить человеческие страдания». Пациентов, которых лечат com desprezo — «с пренебрежением» — из-за того, кто они есть, в итоге уходят от бразильской государственной системы здравоохранения, sistema único de saúde (SUS).
Насколько частые слова в этом ролике?
92,6%
слов входят в число 2000 самых частотных слов португальского языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?


