كيف أستعد لاختبار الاستماع في DELF B2؟
امتحان DELF B2 للاستماع فرنسية إذاعية وتلفزيونية عن قضايا حقيقية. يشغل البرنامجان الأطول مرتين، ثم تشغل ثلاثة تسجيلات قصيرة مرة واحدة فقط.
أفضل طريقة مجانية للاستعداد هي الاستماع كثيرًا إلى فرنسية حقيقية بمستوى B2. توجد أدناه حزمة مجانية من 79 فيديو بمستوى B2، بسرعة كلام قريبة من سرعة الامتحان.
بمراجعة خبير

معلمة فرنسية وممتحِنة DELF · مؤسِّسة أكاديمية Fluent Academy
تحضر ليلي المترشحين لامتحان DELF، وقد راجعت هذه الصفحة. وأشارت إلى أن B2 هو المستوى الأهم في فرنسا الآن بعد أن ارتفعت متطلبات اللغة.
بقلم ممتحِنة في DELF
كيف أستعد لاختبار الاستماع في DELF B2؟
B2 هو المستوى الأهم في فرنسا الآن، لأن المتطلبات ارتفعت وأصبحت الجنسية تتطلبه. كثير من طلابي يصلون مباشرة من B1 متوقعين امتحانًا مشابهًا لسابقه. لكنه ليس كذلك.
في B1 يسأل الاختبار غالبًا عما حدث. أما في B2 فيسأل عما يفكر فيه الناس، ومدى ثقتهم، ولماذا يختلفون. نادرًا ما تكون الكلمات هي ما يوقف طلابي. ما يوقفهم هو فقدان خيط الحجة. لذا دعني أريك ما يكافئه هذا الاختبار فعلًا، سؤالًا سؤالًا.
الأسئلة لا تحمل الوزن نفسه
هذا ما يفاجئ تقريبًا كل من أعلمهم. ففي النموذج الرسمي تتراوح قيمة أسئلة الاستماع بين 0.5 و2.5 نقطة للسؤال الواحد، فقد يساوي سؤال واحد خمسة أضعاف سؤال آخر. الدرجات مطبوعة بجانب الأسئلة، لكن قلة من ينتبه إليها.
النمط سهل حين تلاحظه. الأسئلة السهلة تطلب حقيقة واحدة. أما الأسئلة الأصعب فتسأل عما يستنتجه المتحدث، أو رأي الصحفي الحقيقي. إذا تبقت لك دقيقتان وسؤالان مفتوحان، اقضِهما في سؤال الرأي.
الإجابة الصحيحة نادرًا ما تكون الكلمات التي سمعتها
خذ سؤالًا من الورقة الرسمية. يسأل عن الإيقاع اليومي للرياضيين المحترفين. يصفهم التسجيل بأنهم «de gros dormeurs» يحتاجون أكثر من تسع ساعات نوم. الإجابة الصحيحة هي «ils dorment beaucoup»، الفكرة نفسها بكلمات أبسط، وليست العبارة التي سمعتها فعلًا.
الخيار الخاطئ، «ils se lèvent très tôt»، يستخدم كلمات سمعتها فعلًا قبل ثوانٍ، لكنها مسبوقة بـ«non pas forcément». هذا السؤال وحده يساوي نقطتين. التعرف على كلمة هو ما يوقع الطلاب، فأجب من المعنى، واعتبر العبارة المألوفة إشارة تحذير.
قد تكون الإجابة صحيحة، ومع ذلك خاطئة
يسأل سؤال آخر في ذلك النموذج عن رد فعل أكبر الموظفين سنًا تجاه نظام مكتبي جديد. يقول أحد الخيارات إنهم يتأقلمون رغم عدم إعجابهم به، وهو وصف دقيق لما يسمع في التسجيل. لكن المشكلة أن التسجيل يقول ذلك عن الموظفين الشباب لا كبار السن. والإجابة الصحيحة هي الخيار الذي يتحدث عن القلق بشأن مستقبلهم.
لذا كلما ذكر سؤال مجموعة معينة، انتبه لمن يكون، واكتب الاسم إن كان ذلك يساعدك. نصف فخاخ هذا الامتحان جمل صحيحة لكنها منسوبة للشخص الخطأ.
الإجابات تأتي بالترتيب
تتبع الأسئلة التسجيل من البداية إلى النهاية، وهذا شبكة أمانك. فإذا كنت لا تزال تبحث عن إجابة السؤال 4 وسمعت إجابة السؤال 5، فقد تجاوزته. دعه واستمر، لأن التأخر يكلفك الإجابة التالية أيضًا.
احتفظ بأقصى تركيزك للتمرين الأخير
يشغل البرنامجان الطويلان مرتين، فلا يضيع أي تفصيل تفوته في المرة الأولى. أما التسجيلات القصيرة الثلاثة في النهاية فتشغل مرة واحدة. أي 7 نقاط بلا فرصة ثانية، وتأتي حين يكون التعب قد أنهكك بالفعل.
اقرأهما في وقت التوقف، وحدد الهدف من الاستماع، وأجب فورًا بينما التفاصيل حاضرة في ذهنك. فلا فرصة للعودة إلى ما فاتك.
تتبع تحول الحجة
في B2 تحمل كلمات الربط المعنى، وهي ليست الكلمات نفسها التي احتجتها في B1. درب أذنك على الكلمات التي تشير إلى تحول في الحديث: «certes» التي يتبعها «mais»، والتي تمنح نقطة قبل أن تسقطها، ثم «or» و«en revanche» و«cependant» و«en réalité».
عندما تسمع إحدى هذه الكلمات، فإن متحدثًا كان يوافق على وشك أن يعترض. وغالبًا ما يختبئ السؤال الأغلى عند هذا التحول.
استمع إلى إذاعة حقيقية أولًا، واستخدم النماذج الرسمية للتحقق
لا يوجد سوى عدد قليل من النماذج الرسمية، فلا تستنفدها كلها في أسبوعك الأول. ابنِ أذنك على الإذاعة الفرنسية الحقيقية والتقارير، ثم استخدم نموذجًا لتعرف أين أنت. إليك جولة تنفع جيدًا:
استمع مرة واحدة دون توقف، ثم قل الفكرة الرئيسية بصوت مرتفع في جملة واحدة.
استمع مرة أخرى، ودون فقط أدوات الربط ومن قال ماذا.
اسأل نفسك أين غير المتحدث اتجاهه، وما الذي لم يقله صراحةً.
لا تقرأ النص المكتوب إلا بعد ذلك، إن وجد.
لن يعطيك أحد نص التسجيل في الاختبار الحقيقي، لذا اجعله الخطوة الأخيرة لا الأولى أبدًا.
فرنسية حقيقية في معظم الأيام، وتمرين رسمي واحد كل أسبوع أو أسبوعين. عند هذا المستوى تبنى الأذن بالساعات لا بالحيل، وكل ما سبق لا يفعل أكثر من تحويل تلك الساعات إلى نقاط. تحلَّ بالصبر مع الأجزاء التي تجدها صعبة، واختر أشياء تريد الاستماع إليها فعلًا.
لماذا هذا المستوى
لماذا يؤدي الناس اختبار DELF B2؟
كثيرًا ما يحتاج الناس إلى الفرنسية عند مستوى B2 من أجل:
الجنسية الفرنسية، التي أصبحت منذ يناير 2026 تطلب B2 بدلًا من B1
العمل ضمن فريق ناطق بالفرنسية، ودبلوم لا تنتهي صلاحيته
هدفك بطاقة الإقامة (carte de résident)؟ هذه لا تزال تتطلب B1، فابدأ بـصفحة استماع DELF B1.
مجانًا · 79 فيديو · 3 ساعات 57 دقيقةً
حزمة DELF B2 المجانية للاستماع
إليك 79 فيديو قصير من أهل اللغة عند مستوى B2، بسرعة كلام قريبة من سرعة الامتحان (نحو 199 كلمة في الدقيقة). إنها فرنسية معيارية من الإذاعة والتلفزيون، لا لهجة إقليمية. ومعظم كلماتها من بين الكلمات الأكثر شيوعًا في French المحكية (أعلى 97%)، فتطابق نوع اللغة الذي يستخدمه الاختبار. ومجتمعة، تعادل نحو 3 ساعات 57 دقيقةً من تدريب الاستماع لامتحان DELF B2. كلها مجانية ومتاحة للمشاهدة أدناه.
تشغيل الحزمة كاملة في التطبيقPrintemps de Bourges, shatta, rap et nouveaux talents
Comprendre la motricité du bébé pendant la première année
Canicule, hôpitaux et funérariums saturés en Île-de-France
Canicule, sécheresse et hausse des assurances habitation
Un casse au Louvre et ses failles de sécurité
Réussir son divorce et protéger ses enfants
Le mystère fascinant du chimérisme humain
Stéréotypes de genre et métiers : une expérience filmée
Le retour de Sarah, enfant juive cachée à Villedieu
Le déminage sous-marin expliqué à bord d’un navire
Le métier de généalogiste successoral expliqué simplement
Séisme au Venezuela : sauvetages, colère et course contre la montre
Réfugiés ukrainiens, une nouvelle vie en Lorraine
Sécurité renforcée au marché de Noël de Strasbourg
La mémoire de la Seconde Guerre mondiale en Russie
Robert Badinter et l’abolition de la peine de mort
Parcours d’une artisane spécialisée dans le design textile
Roller derby, féminisme et communauté avec les Simones
Pourquoi l’Espagne vit à l’heure allemande
Sommes-nous au centre de l’univers?
Cinquante ans dans le quartier le plus cher de Paris
Retour émouvant d’Eye Haïdara dans son école primaire
Les Strasbourgeois derrière la poupée du film "La poupée"
Un week-end pour lancer des startups à impact social
Discrimination à l’emploi des seniors et algorithmes de tri
Marchés de Noël d’Alsace et amour du baeckeoffe
Tourisme de Noël et surfréquentation dans un village alsacien
Nouvelles frappes entre les États-Unis et l’Iran
Pourquoi les astronautes sont toujours en chute libre
La vie d’une jeune bergère dans les Pyrénées
Les papillotes, douceurs françaises de l’Avent
Comment les chiens perçoivent le monde avec leur nez
Confinés à l’hôpital, ils demandent à rentrer chez eux
Comment le cerveau crée les hallucinations
Pourquoi les Français ne croient plus en l’avenir
Les tapisseries de Noël de la cathédrale de Strasbourg
Ne plus être un choix de casting politique
Un concert post-confinement pour fêter la musique
Fête de la musique à Paris et vasque olympique
Des molécules d’eau de Jules César dans votre verre
Découvrir les châteaux de la Loire et leurs histoires
Numérisation des châteaux de la Loire avec Google
Nettoyer Paris après la fête de la musique
Les valeurs d’un grand pâtissier et d’une émission
Un marché paysan bio au cœur de la ville
Le béret basque, symbole très français expliqué
Frappes de drones ukrainiens sur l’industrie russe
Fierté du créole et identité musicale martiniquaise
Éduquer ses enfants tout en travaillant la nuit
Courir un semi-marathon pendant un cancer du sein
Didier Deschamps conseille aux jeunes footballeurs de s’amuser
Les mots de passe secrets des français au quotidien
La hiérarchie sociale et le raisonnement des poules
Famille de Christophe Gleizes face à une punition sévère
Colère après l’affaire Lyhanna et l’inaction de la justice
Présentation du concept TEDx à Paris en 2009
Comédiennes de Plus belle la vie et engagement avec ELA
Interview politique en manif contre la réforme des retraites
Souvenirs de cantine et repas d’école en France
Discours d’adieu d’un animateur à son public
Pourquoi l’amour désintéressé n’existe pas
De la Star Academy à The Voice en Slovaquie
Commissions et futur abonnement sur BlaBlaCar
Survivante d’un crash, la culpabilité envers son frère
Pratiquer la gratitude avec ses enfants au quotidien
Émotions, dopamine et réseaux sociaux : une introduction TEDx
Réouverture du marché de Vintimille et retour des Français
Les derniers emplois pour lesquels les Parisiens postulent
Restrictions covid et reconfinements en France et à l’étranger
Macron, McFly et Carlito : politique et YouTube
Un renardeau soigné dans un hôpital pour faune sauvage
Boutiques coups de cœur à Nice pour épiceries et artisanat
La grotte bleue secrète de Capri expliquée
Francis Ngannou raconte son enfance et son père
Ce qui me manque (et pas) de la France
Débat sur les notes et les pastilles de couleur
Philosophie du destin et comment le provoquer
Ranger la chambre d’enfant sans perdre la tête
Le retour du tutoiement dans les offres d’emploi
الامتحان
كيف يبدو اختبار الاستماع لمستوى B2؟
يستغرق جزء الاستماع (compréhension de l'oral) نحو 30 دقيقة، وقيمته 25 نقطة. يبلغ إجمالي مدة التسجيلات الصوتية نحو 15 دقيقة، وكل الأسئلة من نوع الاختيار من متعدد. إليك ما ستسمعه:
التمرين 1
برنامج إذاعي مدته نحو ثلاث دقائق. يناقش فيه مقدم البرنامج مع صحفي أو خبير موضوعًا من الأخبار.
مرتين
التمرين 2
برنامج إذاعي ثانٍ بالطول نفسه تقريبًا، عن موضوع آخر، غالبًا حياة العمل أو الصحة.
مرتين
التمرين 3
ثلاثة تسجيلات قصيرة، مدة كل منها نحو دقيقة. في كل تسجيل يشرح شخص تغييرًا أو يدافع عن رأي.
مرة واحدة
الفرنسية معيارية من الإذاعة والتلفزيون، وليست لهجة إقليمية قوية.
يشغل البرنامجان الطويلان مرتين. أما التسجيلات القصيرة الثلاثة فتشغل مرة واحدة لكل منها، فلا تحصل إلا على فرصة واحدة لتلك النقاط السبع.
يتناقش المتحدثون، ويصحح بعضهم بعضًا، وغالبًا ما يلمحون إلى رأيهم بدل قوله صراحةً. هذه هي القفزة الحقيقية عن مستوى B1.
يلزم الحصول على 50 نقطة من 100 لنيل الشهادة، و5 نقاط على الأقل من 25 في كل جزء، لذا قد يكلفك جزء ضعيف واحد الامتحان كله.
المستوى والمفردات
ما المستوى وكم كلمة أحتاجها؟
يحتاج الاستماع كلمات أقل بكثير من القراءة. تظهر الأبحاث أن نحو 3000 كلمة شائعة تغطي حوالي 95% من الكلام العادي، وأن أول 1000 كلمة تغطي معظم ما يقوله الناس.
في مستوى B2 نادرًا ما تكون الكلمات الناقصة هي ما يعيقك. بل السرعة هي العائق، وكذلك متابعة حجة تتغير اتجاهها. ويساعد الفيديو في الأمرين، لأن الصور تخبرك بموضوع التقرير بينما تلحق أذنك بالكلام.
شاهد فيديوهات فيها مؤشرات بصرية، على YouTube أو هنا في Reelang.
استنادًا إلى الأبحاث
Nation (2006) About 3,000 common word families cover roughly 95% of everyday spoken English; reading needs far more.
Webb (2021) The most frequent 1,000 words alone cover most of what people say in speech.
Durbahn et al. (2024) Video is easier to understand at a given vocabulary size, because the pictures help you guess.
طرق التدريب
طرق شائعة للتدرب
لا توجد طريقة واحدة صحيحة. يجمع كثيرون بين أكثر من طريقة، وتصلح الحزمة المجانية أعلاه رفيقًا لأي منها.
دورة أو معلم
إذاعات أخبار فرنسية، مثل France Info أو France Inter أو RFI
أفلام وثائقية وبودكاست عن مواضيع حقيقية، لا عن تعلم الفرنسية
مشاهدة فيديوهات فرنسية حقيقية بمستواك
المشاهدة متاحة الآن، من دون حاجة إلى بريد إلكتروني
استكشف جميع فيديوهات مستوى B2 بالفرنسية في الكتالوج
جدير بالمعرفة
الأسئلة الشائعة
كيف اخترنا حزمة DELF B2 هذه؟
بحثنا نيابة عنك. نراجع آلاف الفيديوهات بالفرنسية ونقيس كل واحد منها: مستواه، سرعة الكلام فيه بعدد الكلمات في الدقيقة، وعدد كلماته الشائعة. لاختيار هذه الحزمة أبقينا على فيديوهات عند مستوى B2 بصيغة الفرنسية المعيارية، بسرعة قريبة من سرعة الامتحان (نحو 199 كلمة في الدقيقة)، حيث تقع نحو 97% من الكلمات ضمن الكلمات الأكثر شيوعًا في الفرنسية المحكية. ثم قرأنا النصوص يدويًا للحفاظ على المواضيع اليومية التي يستخدمها الامتحان، ووضعنا الفيديوهات الأوضح والأكثر اعتمادًا على الصورة في المقدمة. نحو 3000 كلمة شائعة تغطي أصلًا قرابة 95% من الكلام العادي (Nation 2006)، لذلك يطابق هذا النوع من المحتوى الامتحان جيدًا.
ما نوع الفيديوهات المناسبة للتدريب على استماع DELF B2؟
استخدم فرنسية حقيقية من الإذاعة والتلفزيون، منطوقة بسرعة البث الطبيعية، حيث يشرح أحدهم موضوعًا أو يدافع عن رأي. اختر مواضيع الأخبار والمجتمع التي يستخدمها الاختبار، مثل المجتمع والشأن العام, التاريخ والثقافة, الترفيه والحياة الاجتماعية, العلوم والطبيعة, الإعلام and الصحة. لست بحاجة إلى كلمات نادرة. نحو 3000 كلمة شائعة تغطي معظم الكلام العادي (Nation 2006)، فالمحتوى المبني على الكلمات المحكية الأكثر شيوعًا يطابق الامتحان جيدًا. المزيج الجيد هو برنامج إذاعي يسأل فيه مقدم خبيرًا، مع مقطع قصير يدافع فيه شخص عن رأيه، لأن الامتحان يستخدم الاثنين. وهكذا بالضبط أعدت الحزمة المجانية المكونة من 79 فيديو أعلاه.
هل يشغل تسجيل الاستماع في DELF B2 مرة واحدة أم مرتين؟
كلاهما، وهذا ما يوقع الناس في الخطأ. يشغل البرنامجان الإذاعيان في البداية مرتين، مع وقفة بينهما. أما التسجيلات القصيرة الثلاثة في النهاية فتشغل مرة واحدة لكل منها. حافظ على تركيزك في ذلك الجزء الأخير، لأنه لا فرصة ثانية فيه.
هل يكفي مستوى B2 للحصول على الجنسية الفرنسية؟
B2 هو المستوى المطلوب حاليًا. منذ 1 يناير 2026، صارت طلبات الجنسية الفرنسية، بما فيها عن طريق الزواج، تتطلب مستوى B2 في الفرنسية تحدثًا وكتابةً، بعدما كان B1 كافيًا سابقًا. وشهادة DELF B2 إحدى الطرق الشائعة لإثبات ذلك، وخلافًا لنتيجة الاختبار فهي لا تنتهي صلاحيتها.
ما الفرق بين الاستماع في DELF B1 وDELF B2؟
في B1 تتابع محادثات يومية وبرامج إذاعية بسيطة، ويعاد تشغيل كل تسجيل مرتين. أما في B2 فتأتي المواضيع من الأخبار، ويتناقش المتحدثون ويختلفون فيما بينهم، وتشغل التسجيلات الثلاثة الأخيرة مرة واحدة فقط. كما يسأل امتحان B1 عما حدث، بينما يسأل امتحان B2 عما يفكر فيه الناس ولماذا.
هل يمكنني التحضير مجانًا؟
نعم. أقرب تدريب مجاني إلى الامتحان الحقيقي هو نماذج أوراق DELF B2 الرسمية، وتأتي مع التسجيلات الصوتية ومفتاح الإجابات والنصوص المكتوبة. بعد ذلك، أفضل ما يمكنك فعله مجانًا هو الاستماع كثيرًا إلى الفرنسية الحقيقية عند مستواك. ابدأ بالفيديوهات أعلاه، أو شاهد المزيد على YouTube أو هنا في Reelang.
كم من الوقت يستغرق الانتقال من الاستماع بمستوى B1 إلى B2؟
لا يوجد رقم واحد صادق يمكن إعطاؤه. يعتمد الأمر على كمية الفرنسية التي تسمعها كل أسبوع، ومدى قرب لغتك الأم من الفرنسية. وأسرع ما يساعد الناس على التقدم هو الاستماع المنتظم إلى فرنسية حقيقية أصعب قليلًا مما يشعرون بالارتياح تجاهه، بدل جلسات دراسة طويلة متفرقة.