ما معنى «فريغونا» في الإسبانية؟
Vocabulario de tareas de limpieza del hogar
A1 Spanish تدريب على الاستماع · إسبانية إسبانيا · مختار للمبتدئين
لا فريغونا هي الكلمة الإسبانية (في إسبانيا) التي تعني «الممسحة». المقطع من إسبانيا ويستخدم عبارة فريغار إل سويو... أوساندو أون كوبيو إي أونا فريغونا (أي «امسح الأرضية... باستخدام دلو وممسحة»). إذا تعلمت الإسبانية في أمريكا اللاتينية، فقد تعرف الأداة نفسها باسم إل ترابيدور، والفعل ترابيار بدلاً من فريغار. لذا تختلف مفردات تنظيف الأرضية كثيراً حسب المنطقة، رغم أن الجميع يقصدون العمل نفسه.
المقطع بمثابة خريطة صغيرة لكلمات الأعمال المنزلية بالإسبانية: كيتار إل بولفو (أي «إزالة الغبار»)، أون بلوميرو (أي «ممسحة ريش»)، أونا باييتا (أي «قطعة قماش»)، باسار لا أسبيرادورا (أي «كنس بالمكنسة الكهربائية»)، بارير كون أونا إسكوبا (أي «كنس بمكنسة»). وفي الأرجنتين قد تسمع حتى لامباثو بمعنى الممسحة.