מה פירוש ״לה פרגונה״ בספרדית?
Vocabulario de tareas de limpieza del hogar
A1 Spanish תרגול האזנה · ספרדית מספרד · נבחר בקפידה עבור מתחילים
לה פרגונה היא המילה הספרדית (בספרד) למופ. הקטע מגיע מספרד ומשתמש ב-פרגאר אל סואלו... אוסאנדו און קובו אונה פרגונה (״לשטוף את הרצפה... באמצעות דלי ומופ״). אם למדתם ספרדית באמריקה הלטינית, ייתכן שאתם מכירים את אותו כלי בתור אל טרפאדור, ואת הפועל טרפאר במקום פרגאר. כך שאוצר המילים לניקוי רצפה משתנה מאוד לפי האזור, אף שכולם מתכוונים לאותה עבודה.
הקטע הוא מעין מפה קטנה של מילות מטלות בספרדית: קיטאר אל פולבו (״לאבק״), און פלומרו (״מברשת נוצות״), אונה באייטה (״סמרטוט״), פסאר לה אספיראדורה (״לשאוב״), בארר קון אונה אסקובה (״לטאטא במטאטא״). בארגנטינה אולי אפילו תשמעו למפאסו למופ.