ما معنى «qué genial» في الإسبانية؟
Frases básicas en español con traducción al inglés
A1 Spanish تدريب على الاستماع · الإسبانية · مختار للمبتدئين
Qué genial تعني «ما أروع!» أو «ما أروع الأمر!». تُظهر أحد أكثر الأنماط فائدة للمبتدئين: qué + صفة للتعبير عن رد الفعل. لست بحاجة إلى جملة كاملة. فقط Qué مع كلمة: ¡Qué genial! المقطع يستخدمها كرد فعل سريع. هذه هي الطريقة السريعة لتبدو طبيعياً عندما يثير شيء إعجابك، أو يفاجئك، أو يسرك، دون بناء عبارة طويلة.
يمكنك استبدال الصفة بأي شعور: ¡Qué horrible! («ما أفظع!» — وردت في المقطع أيضاً)، ¡Qué bonito! («ما أجمل!»)، ¡Qué rico! («ما ألذ!»). وتعمل مع الأسماء أيضاً: ¡Qué idea! («ما هذه الفكرة!»). المقطع عبارة عن سلسلة من ردود الفعل القصيرة هذه، مثل Es mentira («إنها كذبة») و No lo creo («لا أصدق ذلك»).