تدريب على الاستماع بالإنجليزية · B1 · تواصل يومي بثقة
ما معنى «hump day» في الإنجليزية الأمريكية؟
Cool mom welcomes her daughter’s friends
من BINGE على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
الأربعاء، اليوم الذي «تتجاوز فيه القمة» في أسبوع العمل
Hump day هو مصطلح عام أمريكي يشير إلى يوم الأربعاء. الفكرة أن أسبوع العمل يشبه تلة، والأربعاء هو قمتها، أي «القمة» (hump). بمجرد تجاوزك الأربعاء، يصبح باقي الأسبوع نزولاً نحو عطلة نهاية الأسبوع. ظهر المصطلح في ثقافة المكاتب في الستينيات، وإعلان شركة التأمين GEICO مع الجمل الناطق («مايك مايك مايك، خمنوا ما هو اليوم؟») دفعه إلى الخطاب الأمريكي السائد عام 2013. منذ ذلك الحين، بات «hump day» يظهر على أكواب القهوة، والتيشيرتات، وعروض غداء الأربعاء.
في المقطع، تستقبل أم صديقات ابنتها بعد المدرسة قائلة: I’m not like a regular mom. I’m a cool mom. I’m gonna make you girls a hump day treat. والإشارة تقوم بمعظم العمل.
أين ستسمع هذا الكلام؟
- In American workplace conversations and Slack channels on Wednesdays
- In American TV ads (GEICO’s talking-camel campaign, started 2013)
- In American sitcoms about office life (The Office, Parks and Recreation)
- In American restaurant and bar Wednesday-special promotions
- In American social-media memes and Wednesday morning posts
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
91%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية


