تدريب على الاستماع بSerbian · A2 · أساس متين
ما معنى «beli luk» في الصربية؟
Zapečeni šataras sa piletinom i povrćem
من Domaći Recepti على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
الثوم؛ حرفياً «بصل أبيض»
في الصربية، الثوم هو beli luk، أي حرفياً «بصل أبيض»، والبصل العادي هو crni luk، «بصل أسود». كلمة luk تغطي العائلة كلها، واللون هو الذي يحدد أي نوع تقصد. الكرواتية القياسية تفضل كلمتها الخاصة češnjak، وتكتب اللون بـ ije فيصبح bijeli، لذا الوصفة نفسها تُقرأ بشكل مختلف على جانبي الحدود.
هذا الطباخ يتبل الدجاج بـ «malo belog luka u prahu» («قليل من مسحوق الثوم»)، وبعد أسطر قليلة يقطع «dve, tri glavice crnog luka» («بصلتين أو ثلاث»). حديث المطبخ يحمل علامات صربية أكثر: paradajz للطماطم (الكرواتية القياسية rajčica)، وpirinač للأرز (riža)، وrerna للفرن (pećnica).
المزيد من المقاطع المشابهة
تعلم من فيديوهات حقيقية
آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.


