لماذا نقول «vous faites» وليس «vous faisez»؟
Les 10 verbes irréguliers essentiels au présent
A1 French تدريب على الاستماع · الفرنسية · مختار للمبتدئين
تعلّم نهاية واحدة وستحصل على عمود vous كاملاً تقريباً: vous parlez، vous finissez، vous prenez، vous voulez — -ez في كل مرة. ثلاثة أفعال ترفض هذه القاعدة، وهي للأسف من أكثر الأفعال استخداماً في اللغة: vous êtes، vous faites، vous dites. احفظ نهاية -tes كمجموعة واحدة من ثلاثة، لأن vous disez و vous faisez هما الخطأان اللذان يكشفان المتعلم فوراً.
الاستثناء يكاد لا يمتد. الفعل redire يتبع dire — فيصبح vous redites — لكن الأفعال المركبة الأخرى تتصرف بانتظام: vous contredisez، vous prédisez، vous interdisez. جدير بالذكر أن الفعل faire يخبئ فخاً آخر: nous faisons تنطق «fe-zons» بحرف علة je، لا بالـ ai التي توحي بها الكتابة.