تدريب على الاستماع بFilipino · A2 · أساس متين

What does “plantito” mean in Tagalog?

Mga halamang kumakain ng insekto at mga plantito

A2 · أساس متينالفلبينية الفصحىسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «Mga halamang kumakain ng insekto at mga plantito»2:22

من GMA Playground على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

plantitoFilipino slang word-blend

Plantito: English “plant” + Tagalog “tito” (uncle) = a grown man who got into plant parenting.

Plantito is a Filipino slang blend of English “plant” and Tagalog “tito”, meaning “uncle”. It names an adult man who has taken up growing plants, and the feminine form is plantita. The word is recorded from 2020, when plant collecting took off. The joke is the image: the tito, a typical middle-aged uncle figure, now fussing over leaves instead of his usual hobbies.

In the clip, the narrator says that because of the pandemic more people became interested in collecting carnivorous plants, and the title calls them “mga plantito”. Notice that mga marks the plural, so you say mga plantito and mga plantita, not a plural ending on the word. The pattern is easy to reuse: English noun + tito/tita, as in a tito or tita of something. Compare Alfred Galvez, who looks after a pitcher plant in the clip: exactly the kind of person the word was coined for.

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق