تدريب على الاستماع بالكورية · B1 · تواصل يومي بثقة

ماذا تعني «بولغوم» في الكورية؟

부산 여행 첫날: 대학, 카페거리, 황령산 야경

B1 · تواصل يومي بثقةالكورية الفصحىسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «부산 여행 첫날: 대학, 카페거리, 황령산 야경»5:39

من 얍얍이YapYapYee على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

불금 (bulgeum)مصطلح كوري عاميّ لعطلة نهاية الأسبوع

«جمعة محترقة» — نسخة كوريا من «شكراً لله الجمعة»

بولغوم (bulgeum) يختصر «بول-تانون غوم-يو-إيل» (불타는 금요일) أي «الجمعة المحترقة» في مقطعين: «بول» (نار) و«غوم» (جمعة). الكلمة تطلق على الليلة التي ينتهي فيها أسبوع العمل وتمتلئ فيها الشوارع، وتعمل كاسم، وتحية، وخطة — «بولغوم بونا-سي-يو» (불금 보내세요) بمعنى «اقضِ ليلة جمعة طيبة». انتشر المصطلح بعد انتقال كوريا إلى أسبوع عمل من خمسة أيام في العقد الأول من الألفية.

المقطع يستخدمه لوصف شارع مقاهي في بوسان يعامله السكان ك«بولغوم» عادية بينما يجدها الزوار مثيرة. التركيبة نفسها تظهر في أماكن أخرى: «بول-تو» (불토) أي «سبت محترق»، و«بول-داك» (불닭) أي «دجاج ناري» لأي شيء حارّ بشراسة. «غوم» مأخوذ من «غوم-يو-إيل» (금요일) حيث يحمل كل يوم من أيام الأسبوع عنصراً — «غوم» معدن، «تو» تراب، «إيل» شمس.

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق