تدريب على الاستماع بالكورية · B1 · تواصل يومي بثقة

ما معنى 연습생 (yeonseupsaeng) في الكيبوب؟

스트레이 키즈의 첫 메트 갈라 소감 인터뷰

B1 · تواصل يومي بثقةالكورية الفصحىكلام بطيء
لقطة من الفيديو «스트레이 키즈의 첫 메트 갈라 소감 인터뷰»0:59

من Vogue México y Latinoamérica على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

연습생 (yeonseupsaeng)كلمة كورية من عالم الكيبوب تُبنى بالجمع

بمعنى حرفي «طالب تدريب» — الكلمة الكورية للمتدرب في عالم الكيبوب الذي يمضي سنوات في التدريبات قبل أي وعد بالظهور الرسمي.

إذا فككنا 연습생 (yeonseupsaeng) وجدناها تقرأ حرفياً «طالب تدريب»: 연습 تعني التدريب أو البروفة، و생 هي لاحقة صينية-كورية تدل على التلميذ — وهي نفسها 생 التي تنتهي بها كلمة 학생 (haksaeng، طالب). وهذا هو اللقب الرسمي في الصناعة للمرشح لأن يصبح آيدول كيبوب، يوقع مع وكالة ويمضي سنوات — أحياناً تقارب العقد — في تدريبات الغناء والرقص واللغات الأجنبية قبل أن يُضمن له أي ظهور رسمي.

على سجادة حفل «ميت غالا»، استخدم أعضاء «ستراي كيدز» الكلمة بعفوية: «연습생 때 옷을 많이 입었거든요» («كنت أرتدي الكثير من هذه الملابس في أيام تدريبي»)، حيث تُضاف 때 إلى الاسم لتعني «في زمن / أثناء فترة». وما إن تلاحظ 생 (生، «طالب/مولود»)» حتى تبدأ برؤيتها في كل مكان: 학생 (طالب)، 신입생 (طالب سنة أولى، «طالب داخل حديثاً»)، بل وحتى 선생님 (معلّم، حرفياً «من وُلد قبلي»). ومن تدرب ولم ينضم إلى فرقة يُوصف غالباً بـ 연습생 출신** — «من أصول متدربة».

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

84%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الكورية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا80%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا84%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا100%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق