تدريب على الاستماع بMarathi · A2 · أساس متين
What does “भातुकली” mean in Marathi?
Mini Steel Utensils for Kids: Bhatukali Shopping
من Life with Antara على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
भातुकली is the Marathi word for playing house with toy pots and pans, and the same word names the miniature utensils themselves.
भातुकली (bhātukalī) is a children’s pretend game in which kids copy grown-up household chores, above all cooking and serving food, using toy utensils. English has no single noun for it; the closest is “playing house”. Marathi packs the whole game into one word, and the same word then labels the tiny pots, plates and spoons that go with it. A mini steel kitchen set is a भातुकलीची भांडी.
In the clip, a street vendor near Parel sells exactly these sets. The host says “सर्व भातुकलीची खेळणी आहेत” (there are all kinds of भातुकली toys) and later “सर्व भातुकलीची भांडी आहेत” (all the भातुकली utensils), then walks through spoons, plates, a strainer, small pots and an idli steamer, some priced at five rupees. Notice the pattern: भातुकली + ची turns the game into an adjective, so the word works for खेळणी (toys) and भांडी (utensils) alike. Wiktionary lists घर-घर as a synonym for the game and traces भातुकली to an older form भातुकले with the suffix -ई.
المزيد من المقاطع المشابهة
माधुरीला मुलगा होईल की मुलगी?
पुन्हा एकदा साडेमाडे तीन: नवीन मराठी कॉमेडी ड्रामा
वारीतील क्षणचित्रे आणि सामाजिक समानता
कोळी आणि बगळा: एक मजेदार कथा
रितेश देशमुख यांच्या वडिलांच्या आठवणीत भावनिक पोस्ट
लायकी काढलेली ती वेळ आणि आमच्या ९०sच्या आठवणी
تعلم من فيديوهات حقيقية
آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.


