كيف يتعلّم الأطفال الهولنديون عن «Downsyndroom»؟
Een meisje met downsyndroom over haar dagelijks leven
A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين
في هولندا، تظهر كلمة Downsyndroom بانتظام في محتوى المرحلة الابتدائية بفضل برنامج «هيت كلوكهاوس» (Het Klokhuis)، البرنامج التعليمي العريق للأطفال الذي يُبث منذ أكثر من أربعة عقود. تبنّى البرنامج مساراً متعمداً للشمول: حلقات يظهر فيها أطفال مصابون بمتلازمة داون، والتوحد، والقزامة، وإعاقات أخرى، يتحدثون عن حياتهم اليومية بأصواتهم هم. الطرح مباشر وبسيط، بلا مأساوية. يكبر الأطفال الهولنديون وهم يشاهدون أقرانهم يشرحون حالاتهم بأنفسهم على التلفزيون الوطني.
في هذه المقتطفة، تُسأل فتاة مصابة بـ Downsyndroom متى أدركت الأمر: «Kwam jij er eigenlijk achter dat je Down syndrome hebt؟» فتجيب: «Maar als ik er zo over nadenk, ja, misschien heb ik het wel.»
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الهولندية عمومًا
التواتر في الهولندية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
- ▸In Dutch inclusive-education content (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)
- ▸In Dutch disability-rights and self-advocacy writing (Stichting Downsyndroom, Trouw, De Volkskrant)
- ▸In Dutch documentary work about disability and family (VPRO Tegenlicht, Andere Tijden, NPO Doc)
- ▸In Dutch parenting and special-needs-school writing (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)