ماذا تعني «scheppen» في الهولندية؟

Drie nieuwe woorden: lepel, vork en mes

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A1 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
scheppen
فعل هولندي بمعنىين مختلفين تماماً
«scheppen» تعني الملء بالمغرفة أو الكشط — لكن الفعل الهولندي نفسه يعني أيضاً الخلق.

في الهولندية، «scheppen» تعني الملء بالمغرفة أو الكشط — «Ik schep de soep in mijn kom» (أملأ الحساء في وعائي بالمغرفة). الفعل نفسه يعني أيضاً الخلق. الله خلق الأرض: «God schiep de hemel en de aarde». المغرفة وفعل الخلق يشتركان في فعل هولندي واحد. في الماضي، المعنيان ينفصلان: «schepte» للملء بالمغرفة، «schiep» للخلق — لكن كلاهما يأتي من الجذر نفسه.

المقطع يعلم ثلاث كلمات للأواني — lepel (ملعقة)، vork (شوكة)، mes (سكين) — لكل منها فعلها: «Met een lepel kun je de soep scheppen. Ik schep de soep in mijn kom». الاسم «schep» يعني مغرفة أو مجرفة. معنى «الخلق» في scheppen يظهر في كلمات يقابلها المتعلم كثيراً: «de schepping» (الخلق/الخليقة)، «de schepper» (الخالق)، «een kunstenaar schept iets nieuws» (فنان يخلق شيئاً جديداً). صيغتا الماضي مختلفتان حقاً لأن «scheppen» (يخلق) فعل قوي مثل «sing/sang» في الإنجليزية: «schiep» (خلق) مقابل «schepte» (ملأ بالمغرفة). فكرة الجذر المشتركة هي إحضار شيء إلى شكل أو مكان جديد — سواء كان حساء في وعاء أو عالماً إلى الوجود.

استكشف فيديوهات بDutch على Reelang

فتح قسم الهولندية