תרגול האזנה באנגלית · A2 · מתחילים בטוחים

מה המשמעות של “zero faith” באנגלית?

Noodle Experiment That Actually Worked

A2 · מתחילים בטוחיםאנגלית אמריקאיתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Noodle Experiment That Actually Worked״0:50

מאת ZoeTube ב-YouTube. צפייה במקור

zero faithדרך יומיומית לומר "בכלל לא"

“zero” במשמעות “לא שום דבר” — לא רק המספר 0

כשמגדל האטריות סוף־סוף עומד בפני עצמו, היוצר אומר: “I can’t believe that worked. I had zero faith.” Faith כאן פירושו אמונה או ביטחון שמשהו יקרה. Zero faith פירושו שום אמונה, אפילו לא קצת. באנגלית נהוג לשים “zero” לפני רגש או תכונה כדי לומר שלא היה מהם כלום.

הדפוס חוזר בכל מקום: “zero interest” (בכלל לא מעוניין), “zero patience” (לא נשארה סבלנות), “zero tolerance” (לא מקבלים שום דבר רע). זה חזק ויומיומי יותר מ־“no faith”, כי “zero” נשמע חד, כמו קריאת מספר שמראה בדיוק אפס. השתמשו בזה כשאתם רוצים להישמע מופתעים מהספק שלכם שהתבדה.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

89.7%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית

ב-1,000 המילים הנפוצות84.2%
ב-2,000 המילים הנפוצות89.7%
ב-5,000 המילים הנפוצות95.2%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה