ماذا تعني عبارة «se antoja» في الإسبانية المكسيكية؟

Cómo preparar tinga de pollo rápida y jugosa

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 Spanish تدريب على الاستماع · الإسبانية المكسيكية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
se antoja
فعل الرغبة المفاجئة في المكسيكية
أشتهيه / ألا يبدو شهياً؟

Antojarse هو فعل الرغبات المفاجئة، ويعمل «بالعكس»: se me antoja تعني «أشتهيه» — نحوياً، الطعام هو الذي يغريك، لا أنت تريده. يختم الطباخون المكسيكيون وصفاتهم بعبارة ¿a poco no se antoja? (ألا يفتح الشهية؟). والاسم هو antojo، أي «اشتهاء»، وantojitos، «اشتهاءات صغيرة»، هو الاسم المكسيكي الخاص لأطعمة الشارع.

تنتهي وصفة تينغا الدجاج بالخاتمة الكلاسيكية: تostadas مكدسة بالدجاج والكريمة والأفوكادو، ثم «¿a poco no se antoja؟» مباشرة للكاميرا. استخدامات يومية: se me antojan unos tacos («أشتهي حقاً بعض التاكو»)، lo que se te antoje («مهما تشتهي»). ورغبات الحمل تسمى antojos أيضاً.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بSpanish تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

80.9%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية
بناءً على نص هذا المقطع، معظم المفردات شائعة ويومية في الإسبانية.

التواتر في الإسبانية عمومًا

77.7%
أشيع 1,000 كلمة
80.9%
أشيع 2,000 كلمة
91.8%
الأشيع 5,000

التواتر في الإسبانية المحكية

91.7%
أشيع 1,000 كلمة
96.7%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
كلمات هذا المقطع تتكرر في بيانات الإسبانية المحكية (المأخوذة من الترجمات) أكثر من تكرارها في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث يومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

pechuga
7×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
chicken breast
agregamos
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
we add
ajo
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
garlic
col
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
cabbage
finamente
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
finely

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-ESP 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالإسبانية المكسيكية على Reelang

فتح قسم الإسبانية