ماذا تعني “You got it” في الإنجليزية الأمريكية؟

Politely Asking Someone To Work Somewhere Else

★ مختار بعنايةA2 · أساس متينالإنجليزية الأمريكية⏱ 34s🏃 كلام بسرعة أهل اللغة
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية الأمريكية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
“You got it”
تأكيد أمريكي غير رسمي
عبارة أمريكية ودودة تعني “نعم، لا مشكلة”، أقوى من “okay” وأخفّ من “yes, of course”

“You got it” من أكثر الطرق شيوعاً في الإنجليزية الأمريكية للقول «نعم، لا مشكلة». أصدق من «okay» وأخفّ وطأة من «yes, of course». يقولها النُدل وباريستات القهوة والميكانيكيون وموظفو خدمة العملاء طوال الوقت. تنحدر العبارة من صيغة أطول مثل «you got it, no problem» أو «you got what you wanted»، وتحمل دفء الأسلوب الأمريكي في قطاع الخدمات دون أن تبدو رسمية أو متصلّبة.

في هذا المقطع، يطلب رجلٌ بأدب من أحد العمّال أن ينتقل إلى مكان آخر لمدة خمس وأربعين دقيقة لأن الغرفة شديدة الحرارة والضوضاء. فيجيب العامل: “Not a problem... You got it.” بعبارتين قصيرتين يُبدِي موافقته ويُظهر ودّه ويُنهي المحادثة. والعبارة “You got it” تُستخدم بالطريقة نفسها كل يوم في أماكن العمل والمطاعم والفرق الرياضية الأمريكية.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بEnglish تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

91.9%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الإنجليزية اليومية.

التواتر في الإنجليزية عمومًا

87.8%
أشيع 1,000 كلمة
91.9%
أشيع 2,000 كلمة
97.3%
الأشيع 5,000

التواتر في الإنجليزية المحكية

95.8%
أشيع 1,000 كلمة
100%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الإنجليزية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

someplace
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمةشائعة في الحديث
a place where; somewhere
noisy
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
making a lot of noise
forty
1×
الأشيع 5,000
the number 40
excuse
2×
الأشيع 5,000شائعة في الحديث
to forgive or justify; (noun) a reason given

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-US 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

★أين ستسمع هذا الكلام؟
  • ▸In American restaurants, coffee shops, and customer-service settings
  • ▸In American workplace conversations between coworkers
  • ▸In American sitcoms and comedies (The Office, Parks and Recreation)
  • ▸In American sports team interactions (NFL, NBA, MLB locker rooms)
  • ▸In American TikTok and YouTube service-industry content

استكشف فيديوهات بالإنجليزية الأمريكية على Reelang

فتح قسم الإنجليزية