הכנה להבנת הנשמע

איך מתכוננים למבחן ההאזנה DELF B2?

מבחן ההאזנה של DELF B2 הוא צרפתית מרדיו וטלוויזיה על נושאים אמיתיים. שתי התוכניות הארוכות מושמעות פעמיים, ואז שלוש הקלטות קצרות מושמעות פעם אחת בלבד.

הדרך החינמית הכי טובה להתכונן היא להאזין להרבה צרפתית אמיתית ברמת B2. יש למטה חבילה חינמית של 79 סרטוני B2, בקצב דיבור קרוב למבחן.

בדיקת מומחה

Lily Chaar
Lily Chaar

מורה לצרפתית ובוחנת DELF · מייסדת Fluent Academy

Lily מכינה מועמדים למבחני ה-DELF וקראה את העמוד הזה. היא ציינה ש-B2 היא הרמה החשובה ביותר בצרפת כרגע, מאז שדרישות השפה עלו.

מבוחנת DELF

איך כדאי להתכונן למבחן ההאזנה DELF B2?

B2 היא הרמה הכי חשובה בצרפת כרגע, כי הדרישות עלו וגם האזרחות דורשת אותה. הרבה מהמועמדים שלי מגיעים ישר מ-B1 ומצפים לעוד מאותו מבחן. זה לא עוד מאותו דבר.

ב-B1 המבחן שואל בעיקר מה קרה. ב-B2 הוא שואל מה אנשים חושבים, כמה הם בטוחים, ולמה הם חלוקים בדעתם. המילים הן לרוב לא מה שמכשיל את המועמדים שלי. איבוד חוט הטיעון הוא כן. אז הנה מה שהמבחן הזה באמת בודק, שאלה אחר שאלה.

השאלות לא שוות את אותו מספר נקודות

זה מפתיע כמעט את כל מי שאני מלמדת. בטופס הרשמי שאלות ההאזנה שוות בין 0.5 ל-2.5 נקודות כל אחת, כך ששאלה אחת יכולה להיות שווה פי חמישה מאחרת. הניקוד מודפס לידן, וכמעט אף אחד לא שם לב.

הדפוס קל לזיהוי ברגע שרואים אותו. השאלות הזולות שואלות עובדה אחת. היקרות שואלות מה הדובר מסיק, או מה העיתונאי באמת חושב. אם נשארות שתי דקות ושתי שאלות פתוחות, כדאי להשקיע אותן בשאלת הדעה.

התשובה הנכונה כמעט אף פעם לא המילים ששמעת

אפשר לקחת שאלה מתוך המבחן הרשמי. היא שואלת על שגרת השינה של ספורטאים מקצועיים. ההקלטה מכנה אותם ״de gros dormeurs״ שזקוקים ליותר מתשע שעות שינה. התשובה הנכונה היא ״ils dorment beaucoup״, אותו רעיון במילים פשוטות יותר, לא הביטוי שנשמע בפועל בהקלטה.

האפשרות השגויה, ״ils se lèvent très tôt״, משתמשת במילים שבאמת נשמעו כמה שניות קודם, אבל מחוברת ל-״non pas forcément״. השאלה הזאת שווה 2 נקודות. זיהוי מילה הוא מה שמכשיל, אז כדאי לענות לפי המשמעות ולהתייחס לביטוי מוכר כאזהרה.

תשובה יכולה להיות נכונה ועדיין שגויה

שאלה נוספת באותו טופס שואלת איך העובדים הוותיקים ביותר מגיבים למערכת משרדית חדשה. אחת התשובות אומרת שהם מסתגלים גם אם זה לא מוצא חן בעיניהם, וזה תיאור הוגן של מה ששומעים. הבעיה היא שההקלטה אומרת את זה על הצוות הצעיר. התשובה הנכונה היא זו שמדברת על דאגה לעתידם.

אז בכל פעם ששאלה מזכירה קבוצה מסוימת, כדאי לזכור מי היא, ואם זה עוזר, אפשר לרשום את השם. חצי מהמלכודות במבחן הזה הן משפטים נכונים שמיוחסים לאדם הלא נכון.

התשובות מגיעות לפי הסדר

השאלות עוקבות אחרי ההקלטה מההתחלה ועד הסוף, וזו רשת הביטחון. אם עדיין מחפשים את התשובה לשאלה 4 ושומעים את התשובה לשאלה 5, סימן שהוחמצה. כדאי לשחרר ולהמשיך קדימה, כי להישאר מאחור פוגע גם בתשובה הבאה.

שמירת הריכוז החד ביותר לתרגיל האחרון

שתי התוכניות הארוכות מתנגנות פעמיים, כך שפרט שמפספסים בפעם הראשונה לא הולך לאיבוד. שלוש ההקלטות הקצרות בסוף מתנגנות פעם אחת. אלה 7 נקודות ללא הזדמנות שנייה, והן מגיעות כשכבר עייפים.

בכל הקלטה קצרה יש רק שתי שאלות. כדאי לקרוא אותן בהפסקה, להחליט מה מחפשים, ולענות כשזה עוד טרי בזיכרון. אין לאן לחזור.

מעקב אחרי התפנית בטיעון

ב-B2 מילות הקישור הן אלה שנושאות את המשמעות, והן לא אלה שהיו נחוצות ב-B1. כדאי לאמן את האוזן על אלה שמסמנות תפנית: ״certes״ ואחריה ״mais״, שמעניקה נקודה לפני שמפילה אותה, ואז ״or״, ״en revanche״, ״cependant״ ו-״en réalité״.

כשאחת מהן מופיעה, סימן שדובר שהסכים עד עכשיו עומד להתנגד. שם, לרוב, מסתתרת השאלה היקרה.

שימוש ברדיו אמיתי קודם, ובמבחני הדוגמה לבדיקה

יש רק כמה מבחני דוגמה רשמיים, אז כדאי לא לנצל את כולם כבר בשבוע הראשון. כדאי להרגיל את האוזן לרדיו ולכתבות אמיתיות בצרפתית, ואז להשתמש במבחן דוגמה כדי לבדוק איפה עומדים. סבב שעובד טוב:

1

להקשיב פעם אחת בלי לעצור, ואז לומר את הרעיון המרכזי בקול, במשפט אחד.

2

האזנה נוספת ורישום רק של מילות הקישור ומי אמר מה.

3

שמים לב איפה הדובר שינה כיוון, ומה מעולם לא נאמר בקול.

4

רק בשלב הזה קוראים את התמלול, אם יש כזה.

אף אחד לא נותן תמלול במבחן עצמו, אז זה השלב האחרון ולעולם לא הראשון.

צרפתית אמיתית ברוב הימים, ותרגיל רשמי אחד כל שבוע-שבועיים. ברמה הזאת, האוזן מתפתחת משעות של תרגול, לא מטריקים, וכל מה שלמעלה רק הופך את השעות האלה לנקודות. כדאי להיות סבלניים עם החלקים הקשים, ולבחור דברים שבאמת מעניין להאזין להם.

למה הרמה הזו

למה ניגשים ל-DELF B2?

אנשים בדרך כלל צריכים צרפתית ברמת B2 בשביל:

אזרחות צרפתית, שמאז ינואר 2026 דורשת B2 במקום B1

עבודה בצוות דובר צרפתית, ותעודה ללא הגבלת תוקף

המטרה שלך היא כרטיס התושבות (carte de résident)? זה עדיין דורש B1, אז אפשר להתחיל מעמוד ההאזנה של DELF B1.

חינם · 79 סרטונים · 3 שעות 57 דקות

חבילת ההאזנה החינמית שלך ל-DELF B2

הנה 79 סרטונים קצרים של דוברי שפת אם אמיתיים ברמת B2, בקצב דיבור קרוב לזה של המבחן (בערך 199 מילים בדקה). אלה צרפתית סטנדרטית מרדיו וטלוויזיה, לא מבטא אזורי. רוב המילים נמצאות בתוך ה-97% המילים הנפוצות ביותר בFrench המדוברת, כך שהן תואמות לסוג השפה שהמבחן משתמש בו. יחד הן כ3 שעות 57 דקות של תרגול האזנה לקראת DELF B2. כל הסרטונים למטה זמינים לצפייה בחינם.

הפעלת כל החבילה באפליקציה
Printemps de Bourges, shatta, rap et nouveaux talents
7:00
B2 · Upper-intermediate

Printemps de Bourges, shatta, rap et nouveaux talents

Comprendre la motricité du bébé pendant la première année
6:54
B2 · Upper-intermediate

Comprendre la motricité du bébé pendant la première année

Canicule, hôpitaux et funérariums saturés en Île-de-France
2:01
B2 · Upper-intermediate

Canicule, hôpitaux et funérariums saturés en Île-de-France

Canicule, sécheresse et hausse des assurances habitation
2:00
B2 · Upper-intermediate

Canicule, sécheresse et hausse des assurances habitation

Un casse au Louvre et ses failles de sécurité
3:01
B2 · Upper-intermediate

Un casse au Louvre et ses failles de sécurité

Réussir son divorce et protéger ses enfants
2:06
B2 · Upper-intermediate

Réussir son divorce et protéger ses enfants

Le mystère fascinant du chimérisme humain
4:21
B2 · Upper-intermediate

Le mystère fascinant du chimérisme humain

Stéréotypes de genre et métiers : une expérience filmée
2:53
B2 · Upper-intermediate

Stéréotypes de genre et métiers : une expérience filmée

Le retour de Sarah, enfant juive cachée à Villedieu
2:42
B2 · Upper-intermediate

Le retour de Sarah, enfant juive cachée à Villedieu

Le déminage sous-marin expliqué à bord d’un navire
2:53
B2 · Upper-intermediate

Le déminage sous-marin expliqué à bord d’un navire

Le métier de généalogiste successoral expliqué simplement
6:53
B2 · Upper-intermediate

Le métier de généalogiste successoral expliqué simplement

Séisme au Venezuela : sauvetages, colère et course contre la montre
1:29
B2 · Upper-intermediate

Séisme au Venezuela : sauvetages, colère et course contre la montre

3:38
B2 · Upper-intermediate

Réfugiés ukrainiens, une nouvelle vie en Lorraine

Sécurité renforcée au marché de Noël de Strasbourg
1:57
B2 · Upper-intermediate

Sécurité renforcée au marché de Noël de Strasbourg

La mémoire de la Seconde Guerre mondiale en Russie
2:36
B2 · Upper-intermediate

La mémoire de la Seconde Guerre mondiale en Russie

Robert Badinter et l’abolition de la peine de mort
5:40
B2 · Upper-intermediate

Robert Badinter et l’abolition de la peine de mort

1:02
B2 · Upper-intermediate

Parcours d’une artisane spécialisée dans le design textile

Roller derby, féminisme et communauté avec les Simones
1:23
B2 · Upper-intermediate

Roller derby, féminisme et communauté avec les Simones

Pourquoi l’Espagne vit à l’heure allemande
5:02
B2 · Upper-intermediate

Pourquoi l’Espagne vit à l’heure allemande

Sommes-nous au centre de l’univers?
4:08
B2 · Upper-intermediate

Sommes-nous au centre de l’univers?

Cinquante ans dans le quartier le plus cher de Paris
3:35
B2 · Upper-intermediate

Cinquante ans dans le quartier le plus cher de Paris

Retour émouvant d’Eye Haïdara dans son école primaire
4:21
B2 · Upper-intermediate

Retour émouvant d’Eye Haïdara dans son école primaire

Les Strasbourgeois derrière la poupée du film "La poupée"
2:28
B2 · Upper-intermediate

Les Strasbourgeois derrière la poupée du film "La poupée"

Un week-end pour lancer des startups à impact social
4:11
B2 · Upper-intermediate

Un week-end pour lancer des startups à impact social

Discrimination à l’emploi des seniors et algorithmes de tri
3:23
B2 · Upper-intermediate

Discrimination à l’emploi des seniors et algorithmes de tri

Marchés de Noël d’Alsace et amour du baeckeoffe
3:02
B2 · Upper-intermediate

Marchés de Noël d’Alsace et amour du baeckeoffe

Tourisme de Noël et surfréquentation dans un village alsacien
1:49
B2 · Upper-intermediate

Tourisme de Noël et surfréquentation dans un village alsacien

Nouvelles frappes entre les États-Unis et l’Iran
2:07
B2 · Upper-intermediate

Nouvelles frappes entre les États-Unis et l’Iran

Pourquoi les astronautes sont toujours en chute libre
2:53
B2 · Upper-intermediate

Pourquoi les astronautes sont toujours en chute libre

La vie d’une jeune bergère dans les Pyrénées
1:05
B2 · Upper-intermediate

La vie d’une jeune bergère dans les Pyrénées

2:42
B2 · Upper-intermediate

Les papillotes, douceurs françaises de l’Avent

Comment les chiens perçoivent le monde avec leur nez
4:27
B2 · Upper-intermediate

Comment les chiens perçoivent le monde avec leur nez

Confinés à l’hôpital, ils demandent à rentrer chez eux
1:33
B2 · Upper-intermediate

Confinés à l’hôpital, ils demandent à rentrer chez eux

Comment le cerveau crée les hallucinations
5:41
B2 · Upper-intermediate

Comment le cerveau crée les hallucinations

Pourquoi les Français ne croient plus en l’avenir
1:13
B2 · Upper-intermediate

Pourquoi les Français ne croient plus en l’avenir

Les tapisseries de Noël de la cathédrale de Strasbourg
1:14
B2 · Upper-intermediate

Les tapisseries de Noël de la cathédrale de Strasbourg

Ne plus être un choix de casting politique
1:48
B2 · Upper-intermediate

Ne plus être un choix de casting politique

Un concert post-confinement pour fêter la musique
1:19
B2 · Upper-intermediate

Un concert post-confinement pour fêter la musique

Fête de la musique à Paris et vasque olympique
1:53
B2 · Upper-intermediate

Fête de la musique à Paris et vasque olympique

Des molécules d’eau de Jules César dans votre verre
3:50
B2 · Upper-intermediate

Des molécules d’eau de Jules César dans votre verre

Découvrir les châteaux de la Loire et leurs histoires
3:55
B2 · Upper-intermediate

Découvrir les châteaux de la Loire et leurs histoires

Numérisation des châteaux de la Loire avec Google
2:37
B2 · Upper-intermediate

Numérisation des châteaux de la Loire avec Google

Nettoyer Paris après la fête de la musique
3:52
B2 · Upper-intermediate

Nettoyer Paris après la fête de la musique

Les valeurs d’un grand pâtissier et d’une émission
2:40
B2 · Upper-intermediate

Les valeurs d’un grand pâtissier et d’une émission

Un marché paysan bio au cœur de la ville
2:04
B2 · Upper-intermediate

Un marché paysan bio au cœur de la ville

Le béret basque, symbole très français expliqué
3:57
B2 · Upper-intermediate

Le béret basque, symbole très français expliqué

Frappes de drones ukrainiens sur l’industrie russe
1:40
B2 · Upper-intermediate

Frappes de drones ukrainiens sur l’industrie russe

Fierté du créole et identité musicale martiniquaise
1:08
B2 · Upper-intermediate

Fierté du créole et identité musicale martiniquaise

Éduquer ses enfants tout en travaillant la nuit
1:42
B2 · Upper-intermediate

Éduquer ses enfants tout en travaillant la nuit

Courir un semi-marathon pendant un cancer du sein
1:51
B2 · Upper-intermediate

Courir un semi-marathon pendant un cancer du sein

Didier Deschamps conseille aux jeunes footballeurs de s’amuser
2:19
B2 · Upper-intermediate

Didier Deschamps conseille aux jeunes footballeurs de s’amuser

Les mots de passe secrets des français au quotidien
3:22
B2 · Upper-intermediate

Les mots de passe secrets des français au quotidien

La hiérarchie sociale et le raisonnement des poules
1:11
B2 · Upper-intermediate

La hiérarchie sociale et le raisonnement des poules

Famille de Christophe Gleizes face à une punition sévère
3:19
B2 · Upper-intermediate

Famille de Christophe Gleizes face à une punition sévère

Colère après l’affaire Lyhanna et l’inaction de la justice
0:48
B2 · Upper-intermediate

Colère après l’affaire Lyhanna et l’inaction de la justice

Présentation du concept TEDx à Paris en 2009
2:34
B2 · Upper-intermediate

Présentation du concept TEDx à Paris en 2009

Comédiennes de Plus belle la vie et engagement avec ELA
8:09
B2 · Upper-intermediate

Comédiennes de Plus belle la vie et engagement avec ELA

Interview politique en manif contre la réforme des retraites
0:52
B2 · Upper-intermediate

Interview politique en manif contre la réforme des retraites

Souvenirs de cantine et repas d’école en France
3:13
B2 · Upper-intermediate

Souvenirs de cantine et repas d’école en France

Discours d’adieu d’un animateur à son public
2:57
B2 · Upper-intermediate

Discours d’adieu d’un animateur à son public

Pourquoi l’amour désintéressé n’existe pas
1:10
B2 · Upper-intermediate

Pourquoi l’amour désintéressé n’existe pas

De la Star Academy à The Voice en Slovaquie
3:56
B2 · Upper-intermediate

De la Star Academy à The Voice en Slovaquie

Commissions et futur abonnement sur BlaBlaCar
1:09
B2 · Upper-intermediate

Commissions et futur abonnement sur BlaBlaCar

Survivante d’un crash, la culpabilité envers son frère
2:06
B2 · Upper-intermediate

Survivante d’un crash, la culpabilité envers son frère

Pratiquer la gratitude avec ses enfants au quotidien
2:44
B2 · Upper-intermediate

Pratiquer la gratitude avec ses enfants au quotidien

Émotions, dopamine et réseaux sociaux : une introduction TEDx
4:31
B2 · Upper-intermediate

Émotions, dopamine et réseaux sociaux : une introduction TEDx

Réouverture du marché de Vintimille et retour des Français
2:03
B2 · Upper-intermediate

Réouverture du marché de Vintimille et retour des Français

Les derniers emplois pour lesquels les Parisiens postulent
8:54
B2 · Upper-intermediate

Les derniers emplois pour lesquels les Parisiens postulent

Restrictions covid et reconfinements en France et à l’étranger
0:54
B2 · Upper-intermediate

Restrictions covid et reconfinements en France et à l’étranger

Macron, McFly et Carlito : politique et YouTube
8:54
B2 · Upper-intermediate

Macron, McFly et Carlito : politique et YouTube

Un renardeau soigné dans un hôpital pour faune sauvage
6:24
B2 · Upper-intermediate

Un renardeau soigné dans un hôpital pour faune sauvage

Boutiques coups de cœur à Nice pour épiceries et artisanat
1:58
B2 · Upper-intermediate

Boutiques coups de cœur à Nice pour épiceries et artisanat

La grotte bleue secrète de Capri expliquée
1:01
B2 · Upper-intermediate

La grotte bleue secrète de Capri expliquée

Francis Ngannou raconte son enfance et son père
1:35
B2 · Upper-intermediate

Francis Ngannou raconte son enfance et son père

Ce qui me manque (et pas) de la France
3:37
B2 · Upper-intermediate

Ce qui me manque (et pas) de la France

Débat sur les notes et les pastilles de couleur
0:58
B2 · Upper-intermediate

Débat sur les notes et les pastilles de couleur

Philosophie du destin et comment le provoquer
1:56
B2 · Upper-intermediate

Philosophie du destin et comment le provoquer

Ranger la chambre d’enfant sans perdre la tête
3:06
B2 · Upper-intermediate

Ranger la chambre d’enfant sans perdre la tête

Le retour du tutoiement dans les offres d’emploi
0:52
B2 · Upper-intermediate

Le retour du tutoiement dans les offres d’emploi

המבחן

איך נראה מבחן ההאזנה ברמת B2?

חלק ההאזנה (compréhension de l'oral) אורך כ-30 דקות ושווה 25 נקודות. יש בסך הכול כ-15 דקות של הקלטות, וכל שאלה היא שאלה רב-ברירתית. הנה מה שנשמע:

תרגיל 1

תוכנית רדיו של כשלוש דקות. מגיש ועיתונאי או מומחה דנים בנושא מהחדשות.

פעמיים

תרגיל 2

תוכנית רדיו שנייה באורך דומה בערך, על נושא אחר, לרוב חיי עבודה או בריאות.

פעמיים

תרגיל 3

שלוש הקלטות קצרות של כדקה כל אחת. בכל אחת מהן מישהו מסביר שינוי או מגן על עמדה.

פעם אחת

הצרפתית היא צרפתית תקנית מרדיו וטלוויזיה, לא מבטא אזורי חזק.

שתי התוכניות הארוכות מתנגנות פעמיים. שלוש ההקלטות הקצרות מתנגנות פעם אחת כל אחת, כך שיש הזדמנות אחת בלבד לשבע הנקודות האלה.

הדוברים מתווכחים, מתקנים זה את זה, ולעיתים קרובות רק מרמזים על מה שהם חושבים במקום לומר את זה במפורש. זאת הקפיצה האמיתית מעבר לרמת B1.

כדי לקבל את הדיפלומה צריך 50 נקודות מתוך 100, ולפחות 5 מתוך 25 בכל חלק, כך שחלק חלש אחד יכול לעלות בכל המבחן.

רמה ומילים

איזו רמה וכמה מילים צריך?

האזנה דורשת הרבה פחות מילים מקריאה. מחקרים מראים שבערך 3,000 מילים נפוצות מכסות כ-95% מהדיבור הרגיל, ושה-1,000 המילים הראשונות מכסות את רוב מה שאנשים אומרים.

ב-B2 המילים החסרות הן בדרך כלל לא מה שמעכב. הקצב כן, וכך גם המעקב אחרי טיעון שמשנה כיוון. סרטון עוזר בשני המקרים, כי התמונות מראות במה עוסקת הכתבה בזמן שהאוזן משלימה את הפער.

אפשר לצפות בסרטונים עם רמזים חזותיים, ביוטיוב או כאן ב-Reelang.

מבוסס על מחקר

Nation (2006) About 3,000 common word families cover roughly 95% of everyday spoken English; reading needs far more.

Webb (2021) The most frequent 1,000 words alone cover most of what people say in speech.

Durbahn et al. (2024) Video is easier to understand at a given vocabulary size, because the pictures help you guess.

דרכי תרגול

דרכי תרגול נפוצות

אין דרך אחת נכונה. אנשים משלבים בין כמה מהשיטות, ואפשר לשלב את החבילה החינמית למעלה עם כל אחת מהן.

שיעור או מורה

רדיו חדשות בצרפתית, כמו France Info, France Inter או RFI

סרטים תיעודיים ופודקאסטים על נושאים אמיתיים, לא על לימוד צרפתית

צפייה בסרטונים אמיתיים בצרפתית ברמה שלך

צפייה מתחילה עכשיו, בלי מייל

כל סרטוני ה-B2 בצרפתית בקטלוג

דפדוף בסרטוני צרפתית ברמת B2

טוב לדעת

שאלות נפוצות

איך נבחרה חבילת ה-DELF B2?

כבר עשינו בשבילך את החיפוש. אנחנו בודקים אלפי סרטונים בצרפתית ומודדים בכל אחד מהם את הרמה, את הקצב שבו הוא מדובר (מילים לדקה), ואת אחוז המילים הנפוצות בו. בחבילה הזאת שמרנו על סרטונים ברמת B2 בצרפתית הסטנדרטית, בקצב קרוב לזה של המבחן (בערך 199 מילים בדקה), שבהם כ-97% מהמילים הן מבין המילים הנפוצות ביותר בצרפתית המדוברת. לאחר מכן קראנו את התמלולים ביד כדי לשמור על הנושאים היומיומיים שבמבחן, והצבנו ראשונים את הסרטונים הברורים והחזותיים ביותר. כ-3,000 מילים נפוצות כבר מכסות כ-95% מהדיבור הרגיל (Nation 2006), ולכן תוכן מהסוג הזה מתאים היטב למבחן.

באילו סרטונים כדאי להתאמן לקראת ההאזנה ב-DELF B2?

כדאי להשתמש בצרפתית אמיתית מרדיו וטלוויזיה, בקצב שידור רגיל, שבה מישהו מסביר נושא או טוען טענה. אפשר לבחור נושאי החדשות והחברה שבהם משתמש המבחן, כמו חברה ואקטואליה, היסטוריה ותרבות, פנאי וחיי חברה, מדע וטבע, תקשורת and בריאות. אין צורך במילים נדירות. כ-3,000 מילים נפוצות מכסות את רוב הדיבור הרגיל (Nation 2006), ולכן תוכן שבנוי מהמילים המדוברות הנפוצות ביותר מתאים היטב למבחן. שילוב טוב הוא תוכנית רדיו שבה שואלים מומחה שאלות, יחד עם קטע קצר שבו אדם אחד מגן על דעה, כי המבחן משתמש בשני הסוגים. כך בדיוק הורכבה החבילה החינמית של 79 הסרטונים למעלה.

ההקלטה במבחן ההאזנה DELF B2 מתנגנת פעם אחת או פעמיים?

שניהם, וזה בדיוק מה שתופס אנשים לא מוכנים. שתי תוכניות הרדיו בהתחלה מושמעות פעמיים, עם הפסקה ביניהן. שלוש ההקלטות הקצרות בסוף מושמעות פעם אחת כל אחת. כדאי לשמור על ריכוז לחלק האחרון הזה, כי אין שם הזדמנות שנייה.

האם B2 מספיק לאזרחות צרפתית?

B2 היא הרמה הנדרשת כרגע. מאז ה-1 בינואר 2026, בקשות לאזרחות צרפתית, כולל דרך נישואים, דורשות רמת B2 בצרפתית גם בדיבור וגם בכתיבה, במקום B1 שהספיקה קודם לכן. תעודת DELF B2 היא אחת הדרכים הנפוצות להוכיח זאת, ובניגוד לתוצאת מבחן רגילה, היא ללא הגבלת תוקף.

מה ההבדל בין מבחן ההאזנה של DELF B1 לזה של DELF B2?

ב-B1 עוקבים אחרי שיחות יומיום ותוכניות רדיו פשוטות, וכל הקלטה מתנגנת פעמיים. ב-B2 הנושאים מגיעים מהחדשות, הדוברים מתווכחים וסותרים אלה את אלה, ושלוש ההקלטות האחרונות מתנגנות רק פעם אחת. מבחן ה-B1 גם שואל מה קרה, בעוד מבחן ה-B2 שואל מה אנשים חושבים ולמה.

אפשר להתכונן בחינם?

כן. התרגול החינמי הכי דומה למבחן עצמו הוא מבחני הדוגמה הרשמיים של DELF B2, שכוללים את ההקלטות, מפתח התשובות והתמלולים. מעבר לזה, הדבר הכי טוב שאפשר לעשות בחינם הוא להאזין להרבה צרפתית אמיתית ברמה שלך. אפשר להתחיל עם הסרטונים למעלה, או לצפות בעוד סרטונים ביוטיוב או כאן ב-Reelang.

כמה זמן לוקח לעבור מ-B1 ל-B2 בהאזנה?

אין מספר מדויק אחד. זה תלוי כמה צרפתית שומעים כל שבוע וכמה קרובה שפת האם לצרפתית. מה שמקדם הכי מהר הוא האזנה קבועה לצרפתית אמיתית שקצת יותר קשה מהנוח, ולא מפגשי לימוד ארוכים מדי פעם.