מה זה שום 'אליאונה' מטוסקנה?
Un aglio gigante tipico della Val di Chiana
A2 Italian תרגול האזנה · איטלקית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
אליאונה זה אליו (שום) בתוספת הסיומת המגדילה -ונה, אז השם כבר מבטיח ענק: פקעת שיכולה להגיע לגודל של אגרוף, שגדלה כמעט רק בעמק ואל די קיאנה בטוסקנה. ההפתעה היא שלמרות השם והמראה, היא בקושי מתנהגת כמו שום — הטעם שלה עגול ומתוק, והיא מפורסמת בכך שהיא non lascia un retrogusto fastidioso, לא משאירה טעם לוואי מציק, כי חסר בה החומר שהופך שום רגיל לחריף ומתמשך.
בוטנאים בעצם ממקמים את אליאונה (Allium ampeloprasum, 'שום פיל') קרוב יותר לכרישה מאשר לשום אמיתי (Allium sativum) — וזו הסיבה שהיא כל כך עדינה וקלה לעיכול. פעם היא כמעט נעלמה, והיום היא מוצר טוסקני מוגן, הנשמה של פיצ'י אל'אליאונה, הפסטה המגולגלת ביד של האזור. הלקח של הסיומת ניתן לשימוש חוזר: -ונה מגדילה דברים (פורטונה דלת גדולה, מינסטרונה מרק סמיך), בדיוק כמו ש-ינו מקטינה אותם.