מה פירוש המילה 'cannuccia' באיטלקית?
Ordinare una Coca-Cola e chiedere una cannuccia
A1 Italian תרגול האזנה · איטלקית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
באיטלקית, המילה לקשית שתייה היא cannuccia. היא מורכבת מ-canna, שפירושה קנה או גבעול, בתוספת הסיומת -uccia, שמציינת משהו קטן. כך שקשית היא מילולית 'קנה קטן' — תמונה יפה של הצינורית הדקה ששותים דרכה. זו המילה התקנית בכל איטליה, והיא תשמש אתכם כשתבקשו קשית בכל בית קפה או בר.
מבקשים אותה בפשטות: 'Una cannuccia. Sì, una cannuccia.' (קשית. כן, קשית.) מילת הבסיס canna מכסה קנים, גבעולים ודברים דמויי-צינור; הסיומת -uccia הופכת שם עצם לגרסה קטנה ולרוב רכה יותר שלו, אותה סיומת שרואים בעוד מילים יומיומיות. כדי להזמין אחת אפשר לומר: 'Posso avere una cannuccia, per favore?' (אפשר לקבל קשית, בבקשה?). היכרות עם הסיומת -uccia תעזור לכם לזהות בהמשך עוד מילים של 'קטן', כי איטלקית בונה הרבה מאוצר המילים שלה בדרך הזו.