מה המשמעות של 'audition' ו-'casting' באנגלית?

Stranger Things kids audition and casting moments

★ נבחר בקפידהB1 · שיחה בביטחוןאנגלית⏱ 49s🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 English תרגול האזנה · אנגלית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?
to audition / casting
פועל ושם עצם · קולנוע ותיאטרון
להיבחן לתפקיד; קאסטינג = תהליך בחירת שחקנים

הקטע שמאחורי הקלעים בנוי סביב שתי מילים בסיסיות מעולם המסך. to audition פירושו להיבחן לתפקיד: ״It was very exciting to audition.״ casting הוא התהליך כולו של בחירת השחקנים לכל תפקיד: ״We spend a long time casting the kids.״ הצוות מתאר שראו ״hundreds and hundreds of kids״ לפני שמצאו את המתאימים.

סביבן יושב אשכול שימושי: callback (אודישן שני), screen test, ול־land a role (לזכות בתפקיד). השורות המפורסמות ששומעים (״she’s a weirdo,״ ״now that’s bullshit״) הן קריאות מתוך התסריט באודישנים. כשתלמדו audition ו־casting תוכלו לדבר על האופן שבו נוצר כל סרט או מחזה.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת B1?

94.1%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

85.6%
1,000 המילים הנפוצות
94.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
98%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

97.3%
1,000 המילים הנפוצות
98.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

weirdo
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
strange person
audition
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותרנפוצה בדיבור
tryout for a role
casting
1×
5,000 המובילות
selecting actors
slam
1×
5,000 המובילות
hit forcefully
dimensions
1×
5,000 המובילות
measurements of space
these are the things
1×
refers to important criteria or details

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In behind-the-scenes features for shows like Stranger Things
  • ▸At open casting calls and auditions for actors and singers
  • ▸In talent shows and reality competitions
  • ▸In acting classes and drama schools
  • ▸In entertainment news about who was cast in a new film

גלו סרטוני comprehensible input בEnglish ב-Reelang

מדור אנגלית