למה Bob הוא קיצור של Robert?
Introducing people at a travel agency
A1 English תרגול האזנה · אנגלית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
באנגלית להרבה שמות יש צורה קצרה וידידותית. Bob הוא הקיצור של Robert. אז גבר ששמו Robert עשוי לבקש שתקראו לו Bob. זה אותו אדם, פשוט עם שם חם ונינוח יותר. אנגלית עושה את זה הרבה: William הופך ל-Bill, Margaret ל-Peggy, ו-Robert ל-Bob. חברים ובני משפחה משתמשים בצורה המקוצרת.
בקטע גבר אומר: “I’m Bob, but everyone calls me Roberto.” השם האמיתי שלו הוא Robert, אבל אנשים משתמשים בצורות קצרות או משעשעות. אם מישהו אומר “Call me Bob,” זה ידידותי. הכוונה שאפשר להשתמש בשם הקל והקרוב, לא בארוך.