תרגול האזנה באנגלית · C1 · הבנה בלי מאמץ
מה פירוש המילה drudgery באנגלית?
Experts Answer Big Questions About AI And The Future
מאת WIRED ב-YouTube. צפייה במקור
עבודה משעממת, חוזרת על עצמה, שחייבים לעשות אבל היא מתישה
אפשר להגיד 'משעמם' — אבל drudgery הולכת רחוק יותר. הכוונה לעבודה שהיא לא רק לא מעניינת אלא גם מעייפת וקשה להיפטר ממנה. אין לה צורת רבים ואין משתמשים לפניה ב-'a'. היא מתאימה למטלות בית, שגרות משרדיות, או כל עבודה שאותה מלאכה לא רצויה חוזרת יום אחרי יום. המילה עובדת בכתבות חדשות, בעבודה ובשיחה רגילה.
בקטע מומחה אומר שה-AI תהפוך 'a lot of the drudgery of practicing law way easier' — כלומר את הצד האיטי והחוזר על עצמו של הניירת בעבודת עורך דין, לא את החשיבה האסטרטגית החכמה. הניגוד הזה מראה את המשמעות המרכזית: drudgery הוא החלק בעבודה שאף אחד לא רוצה אבל מישהו עדיין צריך לעשות אותו. דוגמאות נוספות: - 'Grading the same test fifty times is pure drudgery.' - 'The drudgery of doing laundry never ends.' - 'He loved writing but found the drudgery of editing exhausting.' היא מתאימה גם לשיחה יומיומית וגם לכתיבה רצינית בלי להישמע מוזרה באף אחת מהן.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
90.8%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


