מה פירוש המילה „Anlaufstelle“ בגרמנית?
Campustour an der ISM Hamburg in der HafenCity
B1 German תרגול האזנה · גרמנית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים
מילה במילה, „Anlaufstelle“ היא „מקום שרצים אליו“ — אבל הכוונה פשוטה: המקום הראשון שפונים אליו כשצריכים עזרה או שיש שאלה. בקטע, מדריך סיור מצביע על משרד הסטודנטים: „die erste Anlaufstelle für Studenten“ — הדלפק שבו הסטודנטים מסדרים כרטיסים, חוברות וכל בעיה. שומעים את המילה הזאת בכל מקום בגרמניה: דלפק מידע, נקודת קשר, המשרד שמטפל בעניין שלך.
„Das Studiensekretariat hinter mir ist die erste Anlaufstelle für Studenten und Studentinnen an der ISM.“ — „משרד הסטודנטים שמאחוריי הוא נקודת הקשר הראשונה לסטודנטים ולסטודנטיות ב-ISM.“״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״״ׂ