תרגול האזנה בגרמנית · B2 · גם בנושאים מסובכים
מה המשמעות של **hinterfragen** בגרמנית?
Beatrice Egli über Bodyshaming, Kritik und Selbstakzeptanz
מאת PROMIPOOL ב-YouTube. צפייה במקור
להטיל ספק במשהו לעומק — לא רק לשאול עליו, אלא לשאול אם הוא בכלל הגיוני.
כשתגובה פוגענית נוחתת, ביאטריס לא רק מגיבה — היא עוצרת ושואלת למה זה נוגע בה ומה היא יכולה לשנות. הקטע קורא לזה den eigenen Umgang mit verletzenden Aussagen zu hinterfragen: להטיל ספק בדרך שלה עצמה להתמודד עם אמירות כאלה. אז hinterfragen זה לא שאלה מהירה של 'מה?'. הכוונה היא להסתכל מתחת לרגש או לאמונה ולבדוק אם הם באמת מחזיקים מים.
שורה מדוברת: „den eigenen Umgang mit verletzenden Aussagen zu hinterfragen“ — ״להטיל ספק בדרך שלך להתמודד עם הערות פוגעניות״. בזמן ש-fragen פירושו פשוט לשאול, hinterfragen פירושו להעמיק ולערער על השאלה אם משהו נכון או הגיוני — לבחון אותו בביקורתיות במקום רק לברר לגביו. דוגמאות: - „Du solltest diese Regel mal hinterfragen.“ — ״כדאי לך להטיל ספק בכלל הזה״. - „Sie hinterfragt ihre eigenen Reaktionen.“ — ״היא בוחנת את התגובות שלה עצמה״. - „Niemand hat den Plan hinterfragt.“ — ״אף אחד לא הטיל ספק בתוכנית״. הערות שימוש: המילה נושאת לרוב טון מהורהר וביקורתי — שוקלים אם משהו נכון או הגיוני. השתמשו ב-fragen כדי סתם לשאול, וב-hinterfragen כשאתם רוצים לבחון רעיון או הנחה ברמה עמוקה יותר.
How common are the words in this clip?
90.6%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
From our researchכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


