מה פירוש המילה 'kukta' בהונגרית?

Kamionos egytálétel készítése kuktában

★ נבחר בקפידהB1 · שיחה בביטחוןהונגרית⏱ 1:22🐢 דיבור איטי
WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Hungarian תרגול האזנה · הונגרית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?
kukta
מילה הונגרית לסיר לחץ
איך מילה הונגרית שפירושה 'עוזר מטבח' הפכה לשם היומיומי של סיר לחץ

Kukta היא המילה ההונגרית לסיר לחץ. הסיפור יוצא דופן: kukta פירושה במקור היה טבח זוטר או שוליית מטבח, מתלמד שעוזר במטבח של אצולה או מסעדה. המילה הגיעה מהלטינית coctus (״מבושל״) דרך אוצר המילים של המטבח האירופי בימי הביניים. אחר כך, בתקופה הסובייטית ובשנות ה-60-70, מפעלים הונגריים התחילו לייצר סירי לחץ לשימוש ביתי, והמכשיר נעשה כה נפוץ במטבחים ההונגריים שאנשים קראו לו kukta: העוזר שמבשל בשבילך. המשמעות המקורית של ״שוליה״ דעכה; המשמעות של המכשיר ניצחה.

בקטע הזה, יוטיובר הונגרי מכין kamionos egytálétel (״ארוחת סיר אחד של נהג משאית״) ב-kukta: בשר, ממרח אג׳וואר, מים, ואז גזר ונקניק הונגרי אחרי הבישול בלחץ.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בHungarian תרגול האזנה וברמת B1?

88.4%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בHungarian
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בHungarian.

שכיחות כללית בהונגרית

81.2%
1,000 המילים הנפוצות
88.4%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
91.3%
5,000 המובילות

שכיחות בהונגרית מדוברת

78.2%
1,000 המילים הנפוצות
87.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

evőkállal
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
with a fork
felöntöm
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
I top up

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In Hungarian home-cooking shows and YouTube channels (Street Kitchen, Nosalty)
  • ▸In Hungarian flea markets selling vintage pressure cookers
  • ▸In Hungarian appliance stores (Media Markt, Euronics)
  • ▸In Hungarian retiree-and-pensioner cooking content
  • ▸In Hungarian sitcoms set in family kitchens (A mi kis falunk)

גלו סרטוני comprehensible input בHungarian ב-Reelang

מעבר למדור הונגרית