מה פירוש ״你呢״ בסינית?
我喜欢做什么:超慢速中文自我介绍
A1 Chinese תרגול האזנה · מנדרינית של סין היבשתית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
אחרי שהיא מציגה את עצמה — את התלמידים שלה, את היוגה, את שעת השינה בחצות — המורה בקליפ מסובבת את המצלמה בשתי הברות: 你呢? ״ואת/ה?״. החלקיק 呢 (ne) מחזיר את הנושא הנוכחי בלי לחזור על השאלה: 我是中国人,你呢? — ״אני סיני/ת — ואת/ה?״. לא משנה מה נאמר הרגע, X + 呢 שואל אותו דבר על X. יכול להיות שזה המשפט השלם הכי זול בסינית.
אותו חלקיק שואל ״איפה...?״ יש מאין: 我的手机呢? — ״(אז) איפה הטלפון שלי?״. שני השימושים חולקים היגיון אחד: 呢 פירושו ״ומה עם X?״, וההקשר משלים את השאר. בגלל זה הוא לא צריך פועל, לא צריך מילת שאלה — רק נושא וגבה מורמת.