מה ההבדל בין ״secador״ ל־״secadora״ בספרדית?
Aprender vocabulario: ropa mojada y secadora
A1 Spanish תרגול האזנה · ספרדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
שתי מילים דומות מאוד, שני מכשירים שונים. Secadora היא המכונה הגדולה שמייבשת את הבגדים. Secador הוא המכשיר הקטן שמחזיקים ביד ומייבש איתו את השיער (secador de pelo). בקטע נאמר Yo pongo la ropa en el secador (״אני שם את הבגדים במייבש״), אבל המילה הנכונה למכונת הכביסה היא secadora. הסיומות -or ו־-ora נראות זעירות, אבל הן משנות את המשמעות.
דרך מהירה לזכור: מכשיר קטן, זכר secador; מכשיר גדול, נקבה secadora. הקטע נותן לכם גם mojada (La ropa está mojada = ״הבגדים רטובים״) ו־seca (la ropa está seca = ״הבגדים יבשים״) למצב שלפני ואחרי.