מה פירוש המילה ״ciasto״ בפולנית?

Delikatne naleśniki maślane krok po kroku

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Polish תרגול האזנה · פולנית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
ciasto
מילת מטבח פולנית
״בלילה״, ״בצק״ ו״עוגה״ — בפולנית מילה אחת לכל השלושה

בפולנית יש מילה אחת, ciasto, גם לבלילה שיוצקים, גם לבצק שלשים וגם לעוגה שאוכלים בסוף. ההקשר קובע: ciasto na naleśniki זו בלילת קרפ, ciasto drożdżowe זה בצק שמרים, ו-kawałek ciasta זו פרוסת עוגה. אז כשמתכון אומר gotowe ciasto na 30 minut הכוונה ״תנו לבלילה לנוח 30 דקות״, לא ״העוגה מוכנה״.

המתכון מלווה את המילה לאורך השלבים: wymieszaj (״לערבב״), dolej masło (״להוסיף חמאה״), ואז smaż naleśniki (״לטגן את הקרפים״) — והטבחית מזהירה שה-ciasto הזה עדין כל כך, שמוטב למתחילים להוסיף כף או שתיים של קמח. משפחת המילה שימושית לא פחות: ciastko זה עוגייה או מאפה קטן, ciasteczko קטן עוד יותר, ו-ciastkarnia זו החנות שמוכרת אותם.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בPolish תרגול האזנה וברמת A2?

78.3%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בפולנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי בפולנית.

תדירות כללית בפולנית

72.6%
1,000 המילים הנפוצות
78.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
94.3%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת בפולנית

87.8%
1,000 המילים הנפוצות
96.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

wymieszaj
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
mix, stir
dolej
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
pour in, add liquid
łyżeczki
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
teaspoon
łyżki
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
spoon
maślane
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
buttery

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-PL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בפולנית תקנית ב-Reelang

פתיחת מדור פולנית