למה ״alertar״ הופך ל-״alertá-los״ בפורטוגזית?
O cachorro que salvou o bebê de madrugada
A2 Portuguese תרגול האזנה · פורטוגזית ברזילאית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
כשכינוי גוף מצטרף לאינפיניטיב, פורטוגזית לא סתם מדביקה אותו. ה-r נופלת, הכינוי הופך ל--lo/-la/-los/-las, והתנועה שנחשפת מקבלת הטעמה: alertar + os → alertá-los, ״להתריע להם״. אותו כלל מייצר את fazê-lo (״לעשות את זה״), vendê-la, abri-lo. אם מדלגים עליו, המילה מפסיקה להישמע כמו פורטוגזית.
ההטעמה תלויה בהטיה: פעלים ב--ar מקבלים á (comprá-lo), פעלים ב--er מקבלים ê (conhecê-la), פעלים ב--ir לא צריכים הטעמה (abri-lo). אותה צורת l- מופיעה אחרי כל מילה שמסתיימת ב--r, -s או z — fá-lo מ-faz. כאן זה הכלב שעושה את האזהרה: o cachorro pulou na cama para alertá-los.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בPortuguese תרגול האזנה וברמת A2?
שכיחות כללית בפורטוגזית
שכיחות בפורטוגזית מדוברת
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.