תרגול האזנה בFilipino · C1 · הבנה בלי מאמץ

What does “lakandiwa” mean in Tagalog?

Balagtasan: yaman ba o talino ang mas mahalaga?

C1 · הבנה בלי מאמץפיליפינית תקניתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Balagtasan: yaman ba o talino ang mas mahalaga?״3:52

מאת Joylyn Oring Montalban ב-YouTube. צפייה במקור

lakandiwaFilipino poetic debate term

Lakandiwa: the judge and host of a balagtasan, the Filipino debate in verse.

Lakandiwa is the moderator and judge of a balagtasan, the Filipino debate in rhyme. Wiktionary lists it as a compound of lakan and diwa, glossed as a moderator or judge in a poetical debate. The lakandiwa opens the event, announces the topic, keeps both debaters in order and, at the end, decides who argued better. You will almost only meet the word at poetry contests and school programs.

In the clip, the host introduces herself with “ang magandang lakandiwa sa inyong harapan”, then announces the topic: is wealth or intelligence more admirable? Two debaters take a side each and trade rhymed lines. At the end she declares both of them good, which is a typical lakandiwa verdict. The form is named after the poet Francisco Balagtas and was formalized in 1924 in Manila. A female judge is also called lakambini, according to Wikipedia’s article on balagtasan.

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה