תרגול האזנה בצרפתית · A2 · מתחילים בטוחים
מה פירוש 'levure chimique' במתכון צרפתי?
Biscuits à la semoule et noix de coco faciles
מאת Deli Cuisine ב-YouTube. צפייה במקור
אבקת אפייה — מילולית 'שמרים כימיים', ולא שמרים בכלל
בצרפתית אבקת אפייה נקראת la levure chimique, 'שמרים כימיים' — ניסוח מלחיץ למה שהוא בסך הכול סודה לשתייה בתוספת חומצה. אין בזה שום דבר חי. שמרים אמיתיים הם la levure de boulanger, האורגניזם החי שהלחם זקוק לו. האחד מגיב ברגע שהוא פוגש לחות; השני רוצה שעות כדי לתפוח. לקיחת השקיק הלא נכון היא אסון מתכונים צרפתי קלאסי.
השקיקים מגיעים בגדלים קבועים, בדרך כלל שבעה עד אחד-עשר גרם, ולכן מתכונים אומרים un sachet de levure ומשאירים את זה ככה. עוגיות הסולת והקוקוס האלה דורשות un sachet de levure chimique de 7 grammes, לצד שני מצרכי סופרמרקט נוספים שכדאי להכיר בשמם: le sucre glace (אבקת סוכר — לא 'סוכר מזוגג') ו-le papier sulfurisé (נייר אפייה).
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
83.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


