תרגול האזנה בצ׳כית · A2 · מתחילים בטוחים
למה דוברי צ'כית אומרים 'králíčci' במקום 'králíci'?
Králíčci a obří pampeliška
מאת Aniland ב-YouTube. צפייה במקור
ארנבונים קטנים — צורת הרבים המתוקה והשירית שבה משתמשים בטלוויזיה הצ'כית לילדים
Králíčci היא צורת הרבים החמודה של králík (ארנב). צ'כית מוסיפה סיומות כמו -eček, -ka, -ičky כמעט לכל שם עצם כדי להפוך אותו לקטן או מתוק. Pejsek a kočička, Bob a Bobek, Křemílek a Vochomůrka — כולם קלאסיקות ילדים שבנויות על הסיומות האלה. הצורה הרגילה králíci קיימת, אבל králíčci מכריזה 'תוכנית ילדים' עוד לפני שהארנבונים מופיעים.
כאן הקריין פותח ב־« Tohle je asi největší pampeliška na světě. Pojd’te se podívat, jak si s ní poradili naši králíčci » (זה כנראה שן הארי הכי גדולה בעולם; בואו נראה איך הkrálíčci שלנו הסתדרו איתה). שתי דמויות, שן אריה אחת, והסיומת -čci עושה את העבודה הרגשית שהמצלמה לא צריכה לעשות.
איפה שומעים את זה
- In Czech children’s TV like Bob a Bobek and Pat a Mat on Děčko (ČT:D) where the cute-form endings carry the whole tone
- In bedtime Večerníček fairy tales aired on ČT:D and Czech kids' authors like Václav Čtvrtek and Zdeněk Miler featured on iVysílání
- On Czech pet and animal content from Zoo Praha and nature reporting on ČT24
- Among Czech parents narrating life for toddlers, where every animal noun gets a softer ending
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
83.8%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצ׳כית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?
עוד סרטונים כמו זה
Jednoduchá česnečka na kocovinu krok za krokem
Láska, Valentýn a proč na ní záleží
Krátký medailonek investigativní novinářky Pavly Holcové
Kolik lidí praskne nafukovací matraci?
Česká televize pro každého z nás
Přání k Honzovým narozeninám a pokračování pořadu
למידה מסרטונים אמיתיים
אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.


