מה פירוש ״관리״ בשיח היופי הקוריאני?
거울 속 나와 현실 나의 웃긴 순간
A2 Korean תרגול האזנה · קוריאנית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
במילון 관리 פירושו ״ניהול״ – המילה שמשמשת לניהול בניין או תקציב. היא חלה גם על תחזוקת הגוף שלך: 건강 관리 זה לדאוג לבריאות, ו-몸매 관리 זה לשמור על הגזרה. 관리를 해야 돼 פירושו ״את/ה חייב/ת לשמור על עצמך״, ומי ש-관리를 잘했다 הזדקן יפה או נשאר בכושר.
המילה בונה משפחה שלמה: 자기관리 (״ניהול עצמי״, משמעת בכלל), ו-피부 관리 (טיפוח עור, ו-피부 관리실 זה מכון פנים). בקליפ מישהו בודק את ההשתקפות, אומר 그래 평소에 관리를 해야 돼 (״נכון, צריך לשמור על זה כל יום״), מנסה קצת מתיחות; עידוד ה-오늘도 화이팅 (״יאללה, גם היום״) מסתיים ב-넌 왜 안 되지? (״למה את/ה לא מצליח/ה?״).
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בKorean תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית בקוריאנית
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.