מה פירוש ״hagwon״ בקוריאנית?

공부 잘하는 아이 부모의 공통된 선택 기준

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B2 Korean תרגול האזנה · קוריאנית · נבחר בקפידה עבור לומדים ברמת ביניים גבוהה

💡 הידעת?
학원 (hagwon)
מונח חינוך קוריאני
אקדמיה פרטית אחרי שעות הלימודים; 學院, ״מכון לימוד״

학원 אינו בית ספר. זו אקדמיה פרטית שמשלמים עליה והולכים אליה אחרי הלימודים או אחרי העבודה, והיא יכולה ללמד כל דבר: אנגלית, מתמטיקה, פסנתר, טאקוונדו, נהיגה. רוב הילדים בקוריאה הולכים לכמה כאלה. סימני ההאנג׳ה הם 學院, ״מכון לימוד״, וכל התעשייה שסביבם — שיעורי ערב, אסטרטגיות בחינה, רובעי שיעורים פרטיים — נקראת 사교육, חינוך פרטי.

הקטע מציג מומחה קבלה שמסביר איך הורים לילדים מצטיינים בוחרים: הם ישלחו ילד ל-학원 שאף אחד אחר לא הולך אליו אם זה מתאים לאותו ילד, וישנו את המערכת בלי להסס. שתי מילים שהולכות איתו: 학원가, שכונה עמוסה באקדמיות (דאצ׳י-דונג בסיאול היא המפורסמת שבהן), ו-입시, תהליך בחינות הכניסה שכל המערכת מכוונת אליו.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בKorean תרגול האזנה וברמת B2?

95%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בקוריאנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי בקוריאנית.

תדירות כללית בקוריאנית

85%
1,000 המילים הנפוצות
95%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B2 של הסרטון הזה.

남들이
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
모르겠는데
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
아이가
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
아이한테
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
어머님들은
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
두려움에 머뭇거림이 없어요
1×
no hesitation due to fear

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בKorean ב-Reelang

פתיחת מדור קוריאנית