תרגול האזנה בCroatian · B1 · שיחה בביטחון

What does “zakon” mean in Croatian slang?

Najbožićnija radijska kampanja: Igra skrivanja u dvorcu

B1 · שיחה בביטחוןקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Najbožićnija radijska kampanja: Igra skrivanja u dvorcu״4:02

מאת bravo.feeling ב-YouTube. צפייה במקור

zakonCroatian slang for 'awesome'

In Croatian slang, zakon is not just 'law': it means 'awesome'.

In everyday Croatian, zakon is the word for law, but in colloquial Croatian it also means 'excellent, awesome, amazing'. You can use it as a one-word reaction: “Zakon!” for “Brilliant!”. It is informal, so it fits friends and casual chat, not an essay or a job interview. Croatian speakers use it constantly to give something a thumbs up.

The speaker in the clip wraps up the hide-and-seek night with “Uglavnom zakon.”, roughly “All in all, awesome.” Here zakon works as a predicate: the whole event was zakon. Wiktionary labels this sense as colloquial and specific to Croatia, so expect it more in Croatian than in other varieties of the language. Try it as a reply: “Kako je bilo?” “Zakon!”

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה