תרגול האזנה באנגלית · B1 · שיחה בביטחון

מה הפירוש של “hands-on” באנגלית?

Making Squeaky-Fresh Cheese Curds At Clock Shadow Creamery

B1 · שיחה בביטחוןאנגלית אמריקאיתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Making Squeaky-Fresh Cheese Curds At Clock Shadow Creamery״2:22

מאת TMJ4 News ב-YouTube. צפייה במקור

hands-onמילה נפוצה בעבודה ובלימודים

לעשות משהו בעצמך, במגע ישיר ובעבודה ידנית — לא רק לצפות או לקרוא על זה.

כשעושים משהו בצורה “hands-on”, לומדים דרך עשייה בפועל, לא רק דרך צפייה או קריאה. שיעור בישול “hands-on” אומר שבאמת מבשלים, ושיעור מדע “hands-on” אומר שמבצעים את הניסוי בעצמך. המונח “hands-on” מתאים כמעט לכל כישור או עבודה. אפשר להשתמש בו גם על אנשים: מנהל “hands-on” עובד יד ביד עם הצוות, לא רק מרחוק.

בקטע הדוברת אומרת שהכתבת קיבלה “hands-on look” בתהליך ייצור הגבינה. הצירוף “hands-on look” נפוץ בשפת החדשות: המילה “look” בדרך כלל פירושה צפייה, אבל “hands-on” מספר שהיא באמת נגעה בגבינה ועבדה איתה בעצמה. תשמעו את התואר הדו־מילולי הזה לא מעט: “Do you prefer hands-on training or lectures?” או “She is a hands-on manager — she works with her team every day.” ההפך הוא לימוד מספר או שיעור שבו רק מקשיבים.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

86%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית

ב-1,000 המילים הנפוצות79.9%
ב-2,000 המילים הנפוצות86%
ב-5,000 המילים הנפוצות96.6%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה