מה פירוש 'tetê' בפורטוגזית?

Ciúmes da irmã e o leite da neném

A2 · מתחילים בטוחיםפורטוגזית ברזילאית⏱ 41s🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Portuguese תרגול האזנה · פורטוגזית ברזילאית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
tetê
מילת תינוקות ברזילאית
מילת תינוקות לבקבוק או האכלה; 'hora do tetê' = זמן בקבוק

בברזיל, tetê היא מילת התינוקות החמימה לבקבוק או להאכלה — סוג המילה שהורים ופעוטות משתמשים בה, אף פעם לא mamadeira הרשמית. הביטוי המסגיר הוא 'hora do tetê': 'זמן בקבוק', האות שהגיע הזמן לאכול. היא מהדהדת את teta (פטמה/שד) ומתאימה לתבנית של מילות תינוקות כפולות כמו mamá, כך שברזילאי שומע 'האכלה' ברגע שילד קטן אומר את זה.

תפגשו את tetê רק בסביבת ילדים קטנים: הורה שמפטיר 'hora do tetê' לתינוק נרגן, או פעוט שמושך בשרוול ומבקש tetê. היא שייכת לאותו רגיסטר חיבה של שפת תינוקות כמו papá (אוכל), dodói (מכה/כאב) ו-neném (תינוק) — המילה שמופיעה לאורך הקטע הזה. כמו mamá, היא נשענת על הכפלה, הצליל הכפול שהופך מילות עריסה לקלות לפיות זעירים. תשתמשו ב-mamadeira הרשמית בכתיבה או בחנות, אבל תצפו ל-tetê בכל מקום שיש בו תינוק אמיתי.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בPortuguese תרגול האזנה וברמת A2?

85.9%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בפורטוגזית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בפורטוגזית.

שכיחות כללית בפורטוגזית

76.8%
1,000 המילים הנפוצות
85.9%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
88.9%
5,000 המובילות

שכיחות בפורטוגזית מדוברת

95.4%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של פורטוגזית מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

ih
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
oh—expression of surprise
ué
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
huh—expression of doubt
como vai ficar assim
1×
how this will be resolved

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בפורטוגזית ברזילאית ב-Reelang

מעבר למדור פורטוגזית