מה פירוש 'tetê' בפורטוגזית?
Ciúmes da irmã e o leite da neném
A2 Portuguese תרגול האזנה · פורטוגזית ברזילאית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
בברזיל, tetê היא מילת התינוקות החמימה לבקבוק או להאכלה — סוג המילה שהורים ופעוטות משתמשים בה, אף פעם לא mamadeira הרשמית. הביטוי המסגיר הוא 'hora do tetê': 'זמן בקבוק', האות שהגיע הזמן לאכול. היא מהדהדת את teta (פטמה/שד) ומתאימה לתבנית של מילות תינוקות כפולות כמו mamá, כך שברזילאי שומע 'האכלה' ברגע שילד קטן אומר את זה.
תפגשו את tetê רק בסביבת ילדים קטנים: הורה שמפטיר 'hora do tetê' לתינוק נרגן, או פעוט שמושך בשרוול ומבקש tetê. היא שייכת לאותו רגיסטר חיבה של שפת תינוקות כמו papá (אוכל), dodói (מכה/כאב) ו-neném (תינוק) — המילה שמופיעה לאורך הקטע הזה. כמו mamá, היא נשענת על הכפלה, הצליל הכפול שהופך מילות עריסה לקלות לפיות זעירים. תשתמשו ב-mamadeira הרשמית בכתיבה או בחנות, אבל תצפו ל-tetê בכל מקום שיש בו תינוק אמיתי.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בPortuguese תרגול האזנה וברמת A2?
שכיחות כללית בפורטוגזית
שכיחות בפורטוגזית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.