Практика аудирования русского языка · A1 · Начальный
Что значит «красавчик» в русском сленге?
Слепой выбор сока и шутка про водку
От Dime KR на YouTube. Смотреть оригинал
“молодец! красавчик!”; буквально «красивый парень»
Красавчик буквально — «красивый парень», от красивый. В разговорной речи это стал восклицание одобрения за удачное действие: угадал ответ, забил гол, исправил баг — и друг кричит красавчик!, то есть «молодец!». Речь о деле, а не о внешности, и это дружеское, неформальное слово — не скажешь так начальнику.
Для девушки или женщины похвала за дело — обычно умница!; красотка — в основном про внешность. Красавчик стоит рядом с молодец («молодец»), но звучит более улично. В клипе — игра «угадай сок с завязанными глазами»: каждый верный ответ (сок яблочный) заслуживает красавчик, пока последний «сок» не оказывается водкой.
Насколько частые слова в этом ролике?
69,7%
слов входят в число 2000 самых частотных слов русского языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?


