ما معنى «Ausweis» في الألمانية؟

Streit um den Presseausweis vor laufender Kamera

B1 · تواصل يومي بثقةالألمانية⏱ 32s🏃 كلام بسرعة أهل اللغة
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 German تدريب على الاستماع · الألمانية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟
Ausweis
كلمة ألمانية يومية للوثائق
بطاقة هوية — حرفياً الشيء الذي «يُظهر» من أنت

Ausweis هي بطاقة هويتك — أي وثيقة تثبت من أنت. الكلمة مشتقة من sich ausweisen (أي «إثبات الهوية»)، المبنية على weisen (أي «يُظهر، يشير»): فـ Ausweis حرفياً هي الشيء الذي يُظهر من أنت. جذر واحد يغطي كل الأنواع — فـ Personalausweis هي بطاقة الهوية الوطنية التي يُلزم البالغون في ألمانيا بحملها، والأنواع المتخصصة تغيّر فقط النصف الأول من الكلمة.

غيّر الجزء الأول لتسمّي البطاقة: Presseausweis (بطاقة صحفي — كلمة المقطع)، Studentenausweis (بطاقة طالب)، Dienstausweis (بطاقة عمل أو خدمة). الجذر weisen نفسه يمر عبر Beweis (أي «دليل») و Hinweis (أي «تلميح»)، وكلها مبنية على فكرة إظهار شيء أو الإشارة إليه — وهذا بالضبط ما تفعله بطاقة الصحفي.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بGerman تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

97.5%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الألمانية اليومية.

التواتر في الألمانية عمومًا

91.1%
أشيع 1,000 كلمة
97.5%
أشيع 2,000 كلمة
98.7%
الأشيع 5,000

التواتر في الألمانية المحكية

93.5%
أشيع 1,000 كلمة
97.4%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

presseausweis
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
press pass
langweilen
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
to bore or tire

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-DE 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بGerman على Reelang

فتح قسم الألمانية