מה פירוש ״Ausweis״ בגרמנית?
Streit um den Presseausweis vor laufender Kamera
B1 German תרגול האזנה · גרמנית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים
Ausweis היא תעודת הזהות שלך — כל מסמך שמוכיח מי אתה. המילה נגזרת מ-sich ausweisen, ״להזדהות״, שמבוססת על weisen (״להראות, להצביע״): Ausweis הוא מילולית הדבר שמראה מי אתה. אותו שורש מכסה את כל הסוגים — ה-Personalausweis הוא תעודת הזהות הלאומית שכל בגיר בגרמניה חייב להחזיק, והגרסאות המיוחדות רק מחליפות את החצי הראשון.
משנים את החלק הראשון ומקבלים את סוג התעודה: Presseausweis (תעודת עיתונאי — המילה מהקליפ), Studentenausweis (כרטיס סטודנט), Dienstausweis (תעודת שירות או עבודה). אותו שורש weisen מופיע גם ב-Beweis (״הוכחה״) וב-Hinweis (״רמז״), כולם בנויים על הרעיון של להראות או להצביע על משהו — וזה בדיוק מה שתעודת עיתונאי נועדה לעשות.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת B1?
תדירות כללית בגרמנית
תדירות בגרמנית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-DE 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.