تدريب على الاستماع بالألمانية · B1 · تواصل يومي بثقة
ما معنى كلمة getränkt بالألمانية؟
Wie unsere Schwarzwälder Kirschtorte zubereitet wird
من Hotel Bareiss على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
مشرب بالكامل — مُبلل بالسائل لدرجة أنه لم يعد جافاً.
في مقطع كعكة الغابة السوداء، يقول الخباز إن طبقة الإسفنج الوسطى «مشربة» — getränkt — بشراب الكرز وكيرشفاسر قبل التقديم مباشرة. getränkt تعني مشربة بالكامل: يُسكب السائل حتى تمتصه الكعكة بالكامل وتتوقف عن كونها جافة. هذا ليس مجرد تمرير خفيف بالفرشاة على السطح — بل يُشرب الإسفنج بالكامل قبل تقديم الكعكة مباشرة، لكي تبقى النكهة طازجة والفتات رطبة.
«…wird sie kurz vor dem Servieren nochmals mit Kirschlikör und Kirschwasser im mittleren Biskuitboden getränkt.» — «…فهي تُشرب مرة أخرى قبل التقديم مباشرة، في طبقة الإسفنج الوسطى، بشراب الكرز وكيرشفاسر.» Der Boden wird mit Sirup getränkt. — تُشرب قاعدة الكعكة بالشراب. Das Tuch war ganz mit Wasser getränkt. — كانت القطعة القماشية مشربة بالكامل بالماء. ملاحظات: getränkt مشتقة من tränken (يشرب / يسقي) وتقترن دائماً بالسائل تقريباً: «mit etwas getränkt» = مشرب بشيء ما. في سياق الطعام تعني أن الإسفنج مُشرب جيداً ليبقى رطباً لا جافاً. وتسمعها خارج المطبخ أيضاً للقماش، والتربة، أو أي شيء امتص قدراً كبيراً من السائل.
How common are the words in this clip?
77.4%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية
From our researchكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟


